PORTFOLIO GOLD: The Sun And Sea Creatures (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Płaszczka Cowtail, Lady Elliot, Great Barrier Reef (1/160, f/9, ISO 400, Canon EOS 5DSR, obudowa Aquatica, 2 lampy błyskowe Inon Z-330)
Inauguracyjna edycja nagród Underwater Awards Australasia (UWAA) 2024 Konkurs został rozstrzygnięty, a zwycięskie prace zostały ogłoszone na scenie dzisiaj (28 września) podczas Idź na pokaz nurkowania ANZ w Sydney.
W skład jury wchodzili eksperci: Tobias Friedrich, Jayne Jenkins, Brett Lobwein, Ross Long, Matty Smith i William Tan.
Uczestnicy rywalizowali w ośmiu kategoriach o nagrody w postaci wakacji nurkowych w ośrodkach wypoczynkowych i na łodziach mieszkalnych oraz oraz sprzęt wideo o wartości ponad 50,000 37,400 dolarów australijskich (ok. XNUMX XNUMX funtów brytyjskich).
Spis treści
Portfolio
Zwycięzcą konkursu ogólnego – „Best of Show” – został Gabriel Guzman, który za swoją kolekcję zdjęć rozbłysków słonecznych zajął pierwsze miejsce w kategorii Portfolio.
„Rozbłysk słońca” fotografia to technika wykorzystująca słońce jako element ogniskowy w celu wzmocnienia wizualnego wpływu podwodnych obrazów”, mówi Guzman. „Umieszczając obiekt przed słońcem, powstałe promienie tworzą naturalny efekt halo, dodając scenie głębi i dramatyzmu. To podejście podkreśla interakcję między światłem a środowiskiem morskim, dzięki czemu obiekt wyróżnia się w uderzający sposób.
„To portfolio zawiera sześć zdjęć: płaszczkę, rybę skorpenę, mantę, żółwia, wargacza garbogłowego i rybę spustową tytanową. Gatunki te zostały uchwycone dzięki połączeniu zaplanowanych ujęć i spontanicznych okazji.
„Podczas gdy większość zdjęć charakteryzuje się klasycznym efektem rozbłysku słońca, płaszczki (powyżej) jest wyjątkowe. Zrobione w czasie złotej godziny, uchwyca promienie słoneczne przenikające wodę ciepłym, złotym odcieniem, tworząc inną, ale równie urzekającą atmosferę. Ta technika fascynuje mnie od lat i poświęciłem sporo czasu na jej ćwiczenie.
ZŁOTO: Słońce i morskie stworzenia (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Lionfish, Coral Bay, Australia Zachodnia (1/200, f/16, ISO 200, Canon EOS 5DSR, obudowa Aquatica, 2x lampy błyskowe Ikelite DS160). To zdjęcie również zdobyło srebro w kategorii AustraliaGOLD: Słońce i morskie stworzenia (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Manty, Nusa Penida, Indonezja (1/200, f/9, ISO 320, Canon EOS 5DSR, obudowa Aquatica, 2x lampa błyskowa Inon Z-330)ZŁOTO: Słońce i morskie stworzenia (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Zielony żółw morski, rafa Saxon, Wielka Rafa Koralowa (1/200, f/14, ISO 250, Nikon D500, obudowa Aquatica, 2x lampa błyskowa Ikelite DS160)
ZŁOTO: Słońce i morskie stworzenia (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Garbogłowy wargacz, Norman Reef, Wielka Rafa Koralowa (1/250, f/14, ISO 250, Canon EOS 5DSR, Obudowa Aquatica, 2 lampy błyskowe Ikelite DS161)
ZŁOTO: Słońce i morskie stworzenia (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Tytanowa ryba spustowa, Moore Reef, Wielka Rafa Koralowa (1/200, f/13, ISO 250, Canon EOS 5DSR, obudowa Aquatica, 2x lampa błyskowa Inon Z-330)
„Osiągnięcie idealnego zdjęcia rozbłysku słońca nie jest łatwe. Wymaga idealnych warunków, w tym spokojnej wody, aby promienie słoneczne mogły wyraźnie przeniknąć, pełnego światła słonecznego i obiektu umieszczonego tak blisko powierzchni, jak to możliwe. Stworzenie musi znajdować się dokładnie w odpowiednim miejscu, a aparat i lampy błyskowe muszą być ustawione idealnie, aby uchwycić ten moment.
„Proces ten obejmuje wiele nieudanych prób, ponieważ rzadko udaje się dopasować wszystkie te czynniki. To portfolio reprezentuje najlepsze z tych wysiłków – zbiór obrazów, w których wszystko w końcu się połączyło”.
W pozostałych kategoriach zwyciężyli Talia Greis (Sydney), Jenny Stock (Over-Under), Selanie Waddilove (Smartphone), Emma Turner (Environmental), Lewis Burnet (Australian), Luc Rooman (International Waters) i Ste Everington (Reels Showcase). Poniżej przedstawiono wpisy ze złotymi i srebrnymi miejscami:
Sydnej
ZŁOTO: Ptyś (Talia Greis, Australia). Clifton Gardens. „Tego niezwykłego, nieudokumentowanego zachowania nie może wyjaśnić nawet najbardziej utalentowany naukowiec, specjalizujący się w zachowaniu żabnicy/żabnicy. Eksperymentowałem z szerokokątnym fotografia w lokalnym miejscu nurkowym, gdy ta pręgowana żabnica (wyraźnie po zjedzeniu ogromnego posiłku) zwróciła substancję przypominającą dym. Nigdy nie będąc świadkiem takiego zdarzenia, siedziałem i obserwowałem to zachowanie przez ponad godzinę. Eksperci mogą jedynie spekulować, że wędkarz zjadł worek jajowy (umyślnie lub nieumyślnie). Prawdopodobnie doprowadziło to do obrzęku żołądka, powodując, że osobnik wykrztusił kawałki na raz. Natura w najlepszym wydaniu.” (1/250, f/5, ISO 320, Sony A1, obudowa Isotta, lampa błyskowa Inon Z-330, rozpraszacz światła)SREBRO: Postrzeganie głębi (Rowan Dear, Wielka Brytania). Rezerwat wodny Cabbage Tree Bay. „Te meduzy były widziane w setkach każdego z trzech ostatnich lat, gromadząc się w zatoce na jednej z popularnych plaż Sydney. W tym roku było ich więcej niż kiedykolwiek widziałem, a niektóre sekcje miały kilka metrów głębokości i były gęsto zaludnione. Płynąc do smack i strzelając w dół do najgłębszego skupiska meduz, miałem nadzieję stworzyć ten nieziemski obraz z dużą głębią, pokazujący, jak wiele ich było”. (1/200, f/14, ISO 320, Sony A7 Mark IV, obudowa Ikelite, 2x lampa błyskowa Inon Z-330)
Nad-pod
GOLD: Calm Tongan Nursery (Jenny Stock, Wielka Brytania). „Oto matka humbak i jej nowe młode cielę odpoczywają tuż pod powierzchnią w spokojnych, ciepłych wodach Vava'u. Ciężarne samice humbaków przybywają co roku w lipcu. Po porodzie pozostają w tym środowisku żłobka, dopóki cielęta nie będą wystarczająco duże, aby odbyć pierwszą podróż na Antarktydę. Podczas robienia zdjęć rozdzielonych często rozsądnie jest użyć rurki do nurkowania, a nie nurkować z akwalungiem, ponieważ tworzy się mniej bąbelków na powierzchni, które mogą rozpraszać uwagę na zdjęciu”. (1/125, f/14, ISO 320, Canon EOS 5D Mark II, obudowa Nauticam, 2x lampa błyskowa Inon Z-240)SREBRO: Mały żółw (Gabriel Guzman, Chile / Australia). Queensland. „Zrobione na wyspie Heron, ważnym miejscu lęgowym żółwi morskich, to podzielone ujęcie ukazuje moment pierwszego pływania małego żółwia po wykluciu. Obraz łagodnie przechodzi między płytkimi wodami a rozległym horyzontem, ukazując podróż żółwia z miejsca narodzin do rozległego oceanu. Starałem się unikać używania lamp błyskowych lub sztucznego światła, szanując delikatną naturę tych noworodków. Po zrobieniu kilku zdjęć pozwoliłem młodemu kontynuować podróż bez dodatkowego stresu”. (1/250, f/7.1, ISO 320, Canon EOS 5DSR, Obudowa Aquatica)
smartphone
ZŁOTO: Czy mogę pomóc? (Selanie Waddilove, Australia). „Czasami prosi, żeby go zabrać… Zabawna poza tego szczeniaka w kontraście z porzuconą liną była zarówno konfrontująca, jak i piękna. Często szczenięta nowozelandzkiego foka futerkowego w Baranguba bawią się w przeciąganie i gonienie dryfujących wodorostów, pozwalając im nurkować i kręcić się wokół ciebie, a następnie podnosząc je, zanim inny szczeniak zdąży je ukraść. Tego wczesnego kwietniowego poranka, zamiast wodorostów, szczeniaki bawiły się liną i innymi plastikowymi odpadkami, które zostały naniesione przez fale i wiatry z poprzedniego tygodnia. Zrobiłem kilka zdjęć, aby uchwycić ich zabawę i delikatnie pociągnąłem za koniec liny, mając nadzieję, że odwrócę ich uwagę grą, abym mógł ją ostatecznie zabrać. Podczas gdy foki się bawiły, stopniowo zwijałem ją w dłoni i chowałem w kombinezon aby zostały właściwie zutylizowane po powrocie na brzeg.” (1/120, f/1.5, ISO 50, Apple iPhone 13 Pro, obudowa Aquatech, uchwyt migawki Bluetooth AxisGO)
SREBRO: Stojąca żabnica (Selanie Waddilove, Australia). „Podczas letniego nurkowania z rurką w zatoce Wagonga Inlet, Narooma, zauważono tę czarną prążkowaną żabnicę, która powoli poruszała się wśród trawy morskiej. Popołudniowe słońce zapewniło idealne oświetlenie, aby podkreślić niesamowite faktury i szczegóły tego dziwnego małego stworzenia. Od dużych, skierowanych w dół ust po fascynującą „przynętę” i płetwę piersiową płetwy „przyzwyczajone do „chodzenia” po dnie oceanu, te ryby są tak interesujące do oglądania i fotografowania.” (1/100, f/1.8, ISO 32, Apple iPhone 13 Pro, obudowa Aquatech, uchwyt migawki Bluetooth AxisGO)
Środowiskowy
ZŁOTO: Autostopowicz (Emma Turner, Australia). Anilao, Filipiny. „Nurkowanie w Blackwater to moje szczęśliwe miejsce. Ta argonautka, w rzeczywistości ośmiornica z jajowatą „skorupką”, wyłonił się z ciemności i przemknął obok mnie. To była moja szansa. Czy jechał na meduzie, jak się spodziewałem? Gdy moje oczy i kamera się skupiły, zastanawiałem się, na czym właściwie jechał. Na metalu? Plastiku? Na obu? Na opakowaniu prezerwatywy? O mój Boże, na pokrywce jogurtu! Jakie to smutne dla nas obojga. Czy ten argonauta surfował na ludzkich śmieciach, wychodząc ze swojego otwartego oceanicznego domu, czy też stawało się dla niego tak „normalne”, że widział zanieczyszczenia, które mylił z organicznymi?” (1/250, f/22, ISO 320, Nikon D850, obudowa Seacam, lampy błyskowe Seacam 160D)SREBRO: Zabawka dla psa czy plastikowa pułapka (Andrii Slonchak, Australia). Queensland. „Podczas nurkowania na wyspie North Stradbroke nagle zauważyłem wobbegonga, który z pełną prędkością pędził w moją stronę z chmury uniesionego osadu. Jak się później okazało, nasz przewodnik zauważył rekina uwięzionego w plastikowym frisbee dla psów i próbował wyciągnąć zabawkę, ale przestraszony wobbegong rzucił się do ucieczki. Miałem mniej niż sekundę, aby zrobić to zdjęcie, zanim rekin zniknął. Nigdy więcej nie widziałem tego wobbegonga i cały czas zastanawiałem się, czy udało mu się wyciągnąć zabawkę, czy też spotkał go ponury los. Wobbegongi polegają na wtapianiu się w otoczenie podczas polowania, a jasny frisbee mógłby osłabić tę zdolność”. (1/125, f/8, ISO 200, Canon EOS M50 Mark II, obudowa Ikelite, Ikelite DS160 II z dyfuzorami kopułkowymi)
australijski
ZŁOTO: Podłużny (Lewis Burnett, Australia). Darling Range Escarpment, Australia Zachodnia. „Fotografowanie dziwacznego i cudownego żółwia wężoszyjego pod wodą zawsze było na mojej liście marzeń do nurkowania na południowym zachodzie. Te fascynujące gady występują w zbiornikach słodkowodnych, które rozrzucają ten region, i najczęściej można je zobaczyć na lądzie w sezonie lęgowym, gdy szukają partnera. Znalazłem tego osobnika podczas mojego pierwszego nurkowania w słodkiej wodzie w tym regionie i nie mogłem być szczęśliwszy, mając tak uprzejmy obiekt do fotografowania”. (1/320, f/13, ISO 500, Sony A1, obudowa Ikelite, 2x lampa błyskowa Inon Z-330)
Międzynarodowe wody
ZŁOTO: Salamandra (Luc Rooman, Belgia). „Co roku nurkuję w jednym z moich ukochanych jezior słodkowodnych, mianowicie w De Melle niedaleko Antwerpii, aby fotografować traszki alpejskie wśród lilii wodnych. W lipcu tego roku znowu poszedłem szukać. Po próbie sfotografowania kilku okazów odkryłem jednego siedzącego na lilii wodnej, którego ciało tworzyło interesującą sylwetkę przez liść. Po zrobieniu serii zdjęć zostawiłem stworzenie w spokoju i ostrożnie ruszyłem dalej”. (1/125, f/22, ISO 100, Nikon Z7II, obudowa Isotta, lampa błyskowa Backscatter Mini MF-2, lampa błyskowa Backscatter Optical Snoot OS-1)SREBRO: Drzewo płazów (Massimo Zannini, Włochy). Bolonia. „Wiosną w górach północnych Włoch ropuchy łączą się w pary w małych zbiornikach wodnych, podobnie jak wiele innych płazów. Robiłem zdjęcia tego zachowania godowego, gdy na kilka sekund żaba skakała im na grzbietach, prawdopodobnie myląc je ze skałą. Zaskoczony i rozbawiony, miałem akurat tyle czasu, żeby zrobić trzy zdjęcia, zanim samiec wyrzucił żabę na samicę”. (1/50, f/14, ISO 320, Nikon D850, obudowa Nauticam, lampa błyskowa Backscatter Mini MF-1, lampa błyskowa Backscatter Optical Snoot OS-1)
Pokaz rolek
W sekcji wideo zwyciężył Australijczyk Ste Everington z Promienie na byłym HMAS Brisbane na Sunshine Coast, gdzie można zobaczyć orła plamistego, łopatonosa i płaszczkę marmurkową. „Absolutnie uwielbiam ten wrak jako miejsce do nurkowania – to moje szczęśliwe miejsce.
„W tym filmie chciałem wyróżnić jedno konkretne nurkowanie – takie, podczas którego płaszczki spędziły z nami ponadprzeciętną ilość czasu na rufie statku. Ale nie mogłem się też oprzeć, aby nie zamieścić kilku oszałamiających spotkań z płaszczkami z innych nurkowań w tej lokalizacji”.
Metalowe odbitki zwycięzców i zdobywców drugiego miejsca zostały wystawione i udostępnione do kupienia na targach Go Diving, a połowa dochodu zostanie przekazana partnerowi konkursu zajmującemu się ochroną środowiska Weź 3 na morze.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konkursu i wszystkich zwycięzców, w tym z brązowymi medalami i wyróżnieniami, odwiedź stronę Underwater Awards Australazja (UWAA) 2024 strona.
Steve jest nurkiem od 32 lat i został redaktorem magazynu Diver w 1996 r., po 10 latach pracy w BBC World Service i 10 wcześniej w dziennikarstwie motoryzacyjnym.
