Niewyjaśniony wysoki poziom CO u nurków Kea

Wrak Burdigala leży pomiędzy Kea i Makronisos
Wrak Burdigala leży pomiędzy Kea i Makronisos

Śledztwo w sprawie śmierci dwóch brytyjskich nurków na rebreatherach w odstępie dwóch dni na HMHS brytyjski wyprawa wrakowa do Grecji została odroczona, aby dać koronerowi czas na dalsze rozważenie „wysoce technicznych” dowodów.

Tim Saville zginął podczas nurkowania na głębokości 120 metrów brytyjski 29 września 2019 r. – zaledwie dwa dni po śmierci kolegi z zespołu, dr Vincenta Honga, podczas nurkowania próbnego na Burdigala wrak, po drugiej stronie wyspy Kea. 

Przeczytaj także: Brytyjski nurek zmarł w Grecji, instruktorzy zostali aresztowani

Burdigala był francuskim liniowcem zatopionym przez niemiecką minę w 1916 r., a mina podłożona przez ten sam U-Boot zatonęła Tytanicznysiostrzany statek brytyjski siedem dni później. 

Saville's zgłoszono śmierć on Divernet, ale wówczas nie były dostępne żadne szczegóły dotyczące doktora Honga. Obie ofiary śmiertelne pozostają przedmiotem dochodzenia w Grecji.

Obaj nurkowie mieszkali w Yorkshire, a postępowanie przed sądem koronera w Hull z dnia 6 kwietnia zostało odnotowane w Hull Daily Mail i Yorkshire post.

Saville (61 l.) był biznesmenem z Huddersfield, a dr Hong (53 l.) był konsultantem anestezjologiem i lekarzem hiperbarycznym w Hull. Członek Brytyjskiej Komisji Medycznej Nurkowania, był także instruktorem nurkowania rekreacyjnego i technicznego CCR.

Spis treści

Sekcje zwłok

Na rozprawie okazało się, że w ciałach obu nurków stwierdzono niezwykle wysoką zawartość tlenku węgla. Chociaż nie można tego wyjaśnić, według doniesień starszy koroner profesor Paul Marks dał do zrozumienia, że ​​jest skłonny odrzucić to jako przyczynę obu zgonów.

post mortem badania pierwotnie przeprowadzono w Grecji, ale później zostały one powtórzone na wniosek koronera przez brytyjską patolog, dr Lisę Barker. Powiedziała, że ​​kontynuowanie wcześniejszych badań było trudne, zwłaszcza po zabalsamowaniu ciał, ale biopsje wykazały, że poziom CO u Saville'a wynosił 15%, a u doktora Honga 11%. 

Dr Barker powiedział, że takie poziomy zwykle nie okazują się śmiertelne – ale są nienormalnie wysokie. Ponieważ żaden z nurków nie był palaczem, oczekiwany poziom CO wyniósłby około 0.5%.

Saville wykazał wyraźne oznaki choroby serca, a u doktora Honga wystąpiły oznaki uszkodzeń serca. Chociaż mogło to przyczynić się do śmierci któregokolwiek z mężczyzn, dr Barker był w stanie stwierdzić jedynie, że ofiary śmiertelne były „związane z nurkowaniem”.

Ekspert ds. rebreatherów, Martin Parker, dyrektor naczelny AP Diving, zauważył, że na jednym etapie nurkowania u Saville'a nastąpił gwałtowny wzrost poziomu tlenu. Uważał, że możliwy problem z jego rebreatherem mógł doprowadzić do zwiększonego poziomu dwutlenku węgla.

Oddzielny raport techniczny ujawnił, że Saville najwyraźniej zlekceważył kilka ostrzeżeń dotyczących CO w swoim rebreatherze2 poziomach.

W przypadku doktora Honga Parker zauważył, że zaplątanie się jego sprzętu w linie podczas wynurzania najwyraźniej zaburzyło jego ocenę sytuacji i spowodowało, że próbował użyć DPV, aby przyspieszyć wynurzanie.

Nie reaguje

Według lidera ekspedycji Simona Townsenda Saville i dr Hong szkolili się przez dwa lata, aby przeprowadzać nurkowania na głębokość ponad 100 m, a oba nurkowania poprzedziły szczegółowe przygotowania i odprawy dotyczące bezpieczeństwa.

Townsend widział doktora Honga zaplątanego i przewróconego na linie podczas wspinaczki z wysokości 63 m Burdigala nurkować. Stwierdził, że wypadł mu ustnik i nie reaguje. Rozplątał go, lecz nie udało się przełączyć go na gaz ratunkowy.

Clare Fitzsimmons, która nurkowała brytyjski z Saville dwa dni później potwierdził, że tego dnia warunki pogodowe i morskie były idealne, widoczność była doskonała, brak prądu, a także że przeprowadzono dokładne odprawy i kontrole sprzętu. 

Nurkowie ponownie korzystali z DPV, ale Saville pozostawała w tyle, gdy zbliżali się do głębokiego wraku. Odwróciła się i zobaczyła go klęczącego na kawałku nadbudówki. Jego ustnik był wysunięty i nie zareagował, gdy został zwolniony. Pozwolono mu wypłynąć na powierzchnię, podczas gdy pozostali nurkowie zakończyli dwugodzinną dekompresję.

W obu przypadkach resuscytacja krążeniowo-oddechowa przeprowadzona na powierzchni okazała się nieskuteczna, a pobliski ośrodek zdrowia stwierdził zgon obu nurków.

Wyspa Kea
Wyspa Kea

Biegły sądowy

Konsultant kardiolog dr Mark Turner, były lekarz medycyny nurkowej RN i przewodniczący brytyjskiej komisji lekarskiej ds. nurkowania, został poproszony w charakterze biegłego o rozważenie możliwych przyczyn lub czynników przyczyniających się do zgonów.

Pomimo skoku w O2 poziomów podczas nurkowania Saville'a, poziom i długość ekspozycji nie zostały uznane za wystarczające, aby spowodować jakiekolwiek poważne problemy z toksycznością tlenu, stwierdził dr Turner, ani O.2 ani CO2 zatrucie mogło być przyczyną śmierci doktora Honga. 

Wyglądało na to, że problemy z rebreatherem Saville'a zostały zgłoszone, a jego opóźnienie mogło sugerować, że został pokonany przez CO2, po czym narkoza wpłynęła na jego ocenę sytuacji i spowodowała utratę rzecznika.

Jeśli chodzi o możliwość obecności niebezpiecznego poziomu tlenku węgla w butlach nurków, okazało się, że koronerowi nie udostępniono żadnych wyników badań butli.

Jednakże dr Turner uznał zatrucie CO za „dość mało prawdopodobne”. Żaden z pozostałych nurków ekspedycyjnych nie wykazywał żadnych objawów, czego można by się spodziewać w przypadku zanieczyszczenia systemu napełniania.

Sugestia greckiego eksperta, jakoby obaj nurkowie mogli wdychać CO podczas przebywania na łodzi nurkowej, została odrzucona, a dr Turner uznał, że zdarzenie to na świeżym powietrzu jest wysoce mało prawdopodobne. Późniejsze kontrole statku nie wykazały żadnych problemów. 

Doktor Turner uważał, że choroba serca mogła być istotnym czynnikiem, szczególnie w przypadku Saville’a. W stresującej sytuacji mógł zwiększyć podatność na zanurzeniowy obrzęk płuc (IPO) lub utonięcie wewnętrzne.

Nie mając rozstrzygających dowodów, koroner zdecydował, że potrzebuje więcej czasu na rozważenie swoich werdyktów. Nie ustalono daty, ale wznowienie śledztwa spodziewane jest jeszcze w tym miesiącu. Oczekuje się, że dochodzenie karne w Grecji zakończy się dopiero pod koniec tego roku.

Również w Divernet: Nurkowie Mark Britannic 100. rocznica, Nurkowanie za milion dolarów

@timpell49 #AskMark Mark, świetny film, uwielbiam Twoje treści. Niedawno oddałem butlę do testu hydrostatycznego. Była napełniona powietrzem. Jak długo można trzymać powietrze w butli przed użyciem? Czy w sklepie nurkowym można spuścić powietrze i napełnić ją nitroksem? #scuba #scubadiving #scubadiver Zostań fanem: https://www.scubadivermag.com/join ZAKUP SPRZĘTU: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NASZE STRONY INTERNETOWE Strona internetowa: https://www.scubadivermag.com ➡️ Nurkowanie, fotografia podwodna, wskazówki i porady, recenzje sprzętu do nurkowania Strona internetowa: https://www.divernet.com ➡️ Wiadomości o nurkowaniu, fotografia podwodna, wskazówki i porady, relacje z podróży Strona internetowa: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedyne targi nurkowe w Wielkiej Brytanii Strona internetowa: https://www.rorkmedia.com ➡️ Reklama w ramach naszych marek ------------------------------------------------------------------------------------ ŚLEDŹ NAS W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Współpracujemy z https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne rzeczy. Rozważ skorzystanie z powyższego linku partnerskiego, aby wesprzeć kanał. Informacje zawarte w tym filmie nie mają na celu ani nie są sugerowane jako substytut profesjonalnego szkolenia SCUBA ani rekomendacji dla każdego producenta. Cała treść, w tym tekst, grafika, obrazy i informacje, zawarte w tym filmie, ma charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i nie zastępuje szkolenia u wykwalifikowanego instruktora nurkowania ani określonych wymagań producentów sprzętu.

@timpell49
#AskMark Mark, świetny film, uwielbiam Twoje treści. Niedawno oddałem butlę do testu hydrostatycznego. Była napełniona powietrzem. Jak długo można trzymać powietrze w butli przed użyciem? Czy w sklepie nurkowym można spuścić powietrze i napełnić ją nitroksem?
#scuba #nurkowanie #scubadiver

Zostań fanem: https://www.scubadirmag.com/join

ZAKUP SPRZĘTU: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NASZE STRONY INTERNETOWE

Strona internetowa: https://www.scubadirmag.com ➡️ Nurkowanie, Fotografia podwodna, Wskazówki i porady, Recenzje sprzętu do nurkowania
Strona internetowa: https://www.divernet.com ➡️ Wiadomości nurkowe, fotografia podwodna, wskazówki i porady, relacje z podróży
Strona internetowa: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedyny pokaz nurkowy w Wielkiej Brytanii
Strona internetowa: https://www.rorkmedia.com ➡️ W celu reklamy w ramach naszych marek
-------------------------------------------------- ---------------------------------
ŚLEDŹ NAS W SOCIAL MEDIA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadirmag
TWITTER: https://twitter.com/scubadirmag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadirmagazine

Współpracujemy z https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com w zakresie całego niezbędnego sprzętu. Rozważ użycie powyższego linku partnerskiego do wspierania kanału.

Informacje zawarte w tym filmie nie mają na celu ani nie są sugerowane jako substytut profesjonalnego szkolenia SCUBA ani rekomendacji dla każdego producenta. Cała treść, w tym tekst, grafika, obrazy i informacje zawarte w tym filmie, służą wyłącznie celom informacyjnym i nie zastępują szkolenia od wykwalifikowanego instruktora nurkowania ani konkretnych wymagań producentów sprzętu.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41ODI2RjhGOTVBODI2NDE5

Jak długo można trzymać powietrze w butli? #AskMark #nurkowanie

Pełna lista pokazów nurkowych z linkami: https://divernet.com/scuba-diving/your-worldwide-dive-show-guide-for-2025/ 18–26 STYCZNIA: Boot Düsseldorf (Międzynarodowe Targi Łodzi) 1–2 LUTEGO: Duikvaker 21–23 LUTEGO: European Dive Show (EUDI) 21–23 LUTEGO: Diving Resort Travel (DRT) Show, Malezja 1–2 MARCA: GO Diving Show (The UK Dive Show) 15–16 MARCA: ADEX Ocean Festival / OZTek Australia 28–30 MARCA: Mediterranean Diving Show 4–6 KWIETNIA: Asia Dive Expo (ADEX) 22–25 MAJA: Thailand Dive Expo (TDEX) 31 MAJA – 1 CZERWCA: Scuba Show 13–15 CZERWCA: Malaysia International Dive Expo (MIDE) 6-7 WRZEŚNIA: GO Diving ANZ Show 17-19 PAŹDZIERNIKA: Diving Talks 11-14 LISTOPADA: DEMA Show #scuba #scubadiving #scubadiver Zostań fanem: https://www.scubadivermag.com/join ZAKUP SPRZĘTU: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NASZE STRONY INTERNETOWE Strona internetowa: https://www.scubadivermag.com ➡️ Nurkowanie, fotografia podwodna, wskazówki i porady, recenzje sprzętu do nurkowania Strona internetowa: https://www.divernet.com ➡️ Wiadomości o nurkowaniu, fotografia podwodna, wskazówki i porady, relacje z podróży Strona internetowa: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedyne targi nurkowe w Wielkiej Brytanii Strona internetowa: https://www.rorkmedia.com ➡️ Reklama w ramach naszych marek ----------------------------------------------------------------------------------- ŚLEDŹ NAS W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Współpracujemy z https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne akcesoria. Rozważ skorzystanie z powyższego linku partnerskiego, aby wesprzeć kanał. Informacje zawarte w tym filmie nie mają na celu ani nie są dorozumiane jako substytut profesjonalnego szkolenia nurkowego ani rekomendacji dla każdego producenta. Cała treść, w tym tekst, grafika, obrazy i informacje, zawarte w tym filmie, ma charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i nie zastępuje szkolenia u wykwalifikowanego instruktora nurkowania ani określonych wymagań producentów sprzętu. 00:00 Wprowadzenie 01:35 Reklama Scuba.com 02:35 Duikvaker 03:15 EUDI 04:23 DRT 05:04 GO Diving Show UK 06:24 ADEX OZTek 07:06 Mediterranean 07:34 ADEX 08:21 TDEX 08:51 Scuba Show 09:36 MIDE 10:06 GO Diving ANZ 11:09 Diving Talks 11:58 DEMA

Pełna lista pokazów nurkowych z linkami:
https://divernet.com/scuba-diving/your-worldwide-dive-show-guide-for-2025/

18-26 STYCZNIA: Boot Düsseldorf (Międzynarodowe Targi Łodzi)
1-2 LUTEGO: Duikvaker
21-23 LUTEGO: Europejskie Targi Nurkowe (EUDI)
21-23 LUTEGO: Targi Diving Resort Travel (DRT), Malezja
1-2 MARCA: GO Diving Show (brytyjskie targi nurkowe)
15-16 MARCA: Festiwal Oceaniczny ADEX / OZTek Australia
28-30 MARCA: Mediterranean Diving Show
4-6 KWIETNIA: Asia Dive Expo (ADEX)
22-25 MAJA: Thailand Dive Expo (TDEX)
31 MAJA – 1 CZERWCA: Pokaz nurkowania
13-15 CZERWCA: Międzynarodowe Targi Nurkowe w Malezji (MIDE)
6-7 WRZEŚNIA: GO Diving ANZ Show
17-19 PAŹDZIERNIKA: Wykłady o nurkowaniu
11-14 LISTOPADA: Wystawa DEMA

#scuba #nurkowanie #scubadiver

Zostań fanem: https://www.scubadirmag.com/join

ZAKUP SPRZĘTU: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NASZE STRONY INTERNETOWE

Strona internetowa: https://www.scubadirmag.com ➡️ Nurkowanie, Fotografia podwodna, Wskazówki i porady, Recenzje sprzętu do nurkowania
Strona internetowa: https://www.divernet.com ➡️ Wiadomości nurkowe, fotografia podwodna, wskazówki i porady, relacje z podróży
Strona internetowa: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedyny pokaz nurkowy w Wielkiej Brytanii
Strona internetowa: https://www.rorkmedia.com ➡️ W celu reklamy w ramach naszych marek
-------------------------------------------------- ---------------------------------
ŚLEDŹ NAS W SOCIAL MEDIA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadirmag
TWITTER: https://twitter.com/scubadirmag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadirmagazine

Współpracujemy z https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com w zakresie całego niezbędnego sprzętu. Rozważ użycie powyższego linku partnerskiego do wspierania kanału.

Informacje zawarte w tym filmie nie mają na celu ani nie są sugerowane jako substytut profesjonalnego szkolenia SCUBA ani rekomendacji dla każdego producenta. Cała treść, w tym tekst, grafika, obrazy i informacje zawarte w tym filmie, służą wyłącznie celom informacyjnym i nie zastępują szkolenia od wykwalifikowanego instruktora nurkowania ani konkretnych wymagań producentów sprzętu.
00: Wprowadzenie 00
01:35 Reklama Scuba.com
02:35 Duikvaker
03:15 EUDI
04:23 DRT
05:04 GO Diving Show UK
06:24 ADEX OZTek
07:06 Morze Śródziemne
07:34 ADEX
08:21 Wskaźnik TDE
08:51 Pokaz nurkowania
09:36 ŚRODEK
10:06 GO Diving ANZ
11:09 Rozmowy o nurkowaniu
11:58 ODMA

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS43OTNDNTk0OUNGMDA1MUNG

Nadchodzące pokazy nurkowania w 2025 roku #nurkowanie #pokazy nurkowe

Amerykański nurek Barrington Scott ustanowił zweryfikowany rekord Guinnessa w najszybszym czasie nurkowania na wszystkich siedmiu kontynentach. Rada Miasta Cartagena poinformowała, że ​​przygotowuje się do zaostrzenia dostępu do systemu Cueva del Agua (Jaskinia Wodna) w południowej Hiszpanii, po śmierci 37-letniej nurka, która miała tam miejsce 18 stycznia. A budowniczy podwodnego habitatu właśnie poszerzył rekord najdłuższego czasu spędzonego pod wodą. https://divernet.com/scuba-news/scuba-dash-across-7-continents-brings-world-record/ https://divernet.com/scuba-news/health-safety/spanish-cave-divers-death-prompts-calls-for-controls/ https://www.kentucky.com/news/nation-world/national/article299289964.html https://divernet.com/scuba-news/pod-builder-completes-120-days-under-sea/ #scuba #scubadiving #scubadiver Zostań fanem: https://www.scubadivermag.com/join ZAKUPY SPRZĘTU: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NASZE STRONY INTERNETOWE Strona internetowa: https://www.scubadivermag.com ➡️ Nurkowanie, fotografia podwodna, wskazówki i porady, recenzje sprzętu do nurkowania Strona internetowa: https://www.divernet.com ➡️ Wiadomości o nurkowaniu, fotografia podwodna, wskazówki i porady, relacje z podróży Strona internetowa: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedyne targi nurkowe w Wielkiej Brytanii Strona internetowa: https://www.rorkmedia.com ➡️ W celu reklamy w ramach naszych marek ----------------------------------------------------------------------------------- ŚLEDŹ NAS W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Współpracujemy z https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com, aby zapewnić Ci cały niezbędny sprzęt. Rozważ użycie powyższego linku partnerskiego, aby wesprzeć kanał. Informacje zawarte w tym filmie nie mają na celu ani nie są sugerowane jako substytut profesjonalnego szkolenia SCUBA ani rekomendacji dla każdego producenta. Cała treść, w tym tekst, grafika, obrazy i informacje zawarte w tym filmie, służą wyłącznie celom informacyjnym i nie zastępują szkolenia u wykwalifikowanego instruktora nurkowania ani konkretnych wymagań producentów sprzętu.

Amerykański nurek Barrington Scott ustanowił zweryfikowany rekord Guinnessa w najszybszym czasie nurkowania na wszystkich siedmiu kontynentach. Rada Miasta Cartagena poinformowała, że ​​przygotowuje się do zaostrzenia dostępu do systemu Cueva del Agua (Jaskinia Wodna) w południowej Hiszpanii, po śmierci 37-letniej nurka, która miała tam miejsce 18 stycznia. A budowniczy podwodnego habitatu właśnie poszerzył rekord najdłuższego czasu spędzonego pod wodą.

https://divernet.com/scuba-news/scuba-dash-across-7-continents-brings-world-record/
https://divernet.com/scuba-news/health-safety/spanish-cave-divers-death-prompts-calls-for-controls/
https://www.kentucky.com/news/nation-world/national/article299289964.html
https://divernet.com/scuba-news/pod-builder-completes-120-days-under-sea/

#scuba #nurkowanie #scubadiver

Zostań fanem: https://www.scubadirmag.com/join

ZAKUP SPRZĘTU: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NASZE STRONY INTERNETOWE

Strona internetowa: https://www.scubadirmag.com ➡️ Nurkowanie, Fotografia podwodna, Wskazówki i porady, Recenzje sprzętu do nurkowania
Strona internetowa: https://www.divernet.com ➡️ Wiadomości nurkowe, fotografia podwodna, wskazówki i porady, relacje z podróży
Strona internetowa: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedyny pokaz nurkowy w Wielkiej Brytanii
Strona internetowa: https://www.rorkmedia.com ➡️ W celu reklamy w ramach naszych marek
-------------------------------------------------- ---------------------------------
ŚLEDŹ NAS W SOCIAL MEDIA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadirmag
TWITTER: https://twitter.com/scubadirmag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadirmagazine

Współpracujemy z https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com w zakresie całego niezbędnego sprzętu. Rozważ użycie powyższego linku partnerskiego do wspierania kanału.

Informacje zawarte w tym filmie nie mają na celu ani nie są sugerowane jako substytut profesjonalnego szkolenia SCUBA ani rekomendacji dla każdego producenta. Cała treść, w tym tekst, grafika, obrazy i informacje zawarte w tym filmie, służą wyłącznie celom informacyjnym i nie zastępują szkolenia od wykwalifikowanego instruktora nurkowania ani konkretnych wymagań producentów sprzętu.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4yNkZBOTQyMkYxQkQyMzc2

Jaskinia Spanish Cave zamknięta po wypadku śmiertelnym #nurkowanie #podcast #aktualności

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Politykę prywatności więcej informacji.
Subskrybuj
Powiadamiaj o
gość

1 Komentarz
Najczęściej zagłosowano
Najnowszy Starsze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze
Klient nurkowania
Klient nurkowania
1 lat temu

Gdzie oni palą?

ostatnie komentarze
Ostatnie wiadomości