A zwycięzcy są

Kategoria 1 – Szeroki kąt: Greg Lecoeur (Francja) – Szpiegowski skok humbaka

„Każdego roku jeżdżę na Tonga, aby poprowadzić małą grupę miłośników przyrody do fotografowania humbaków.

Tonga oferuje prawdopodobnie najlepszą okazję do interakcji z wielorybami w błękitnej wodzie.

„Ten rok był bardzo wyjątkowy; z przyjaciółmi przeżyliśmy jedne z najlepszych chwil w życiu mojego podwodnego fotografa. Bardzo ciekawskie i zabawne wieloryby podeszły, żeby nas zbadać i przyjęły przed nami postawę szpiegowską maski.

„Mimo że ten ssak z Vavau ważył kilkadziesiąt ton, wykazał się niesamowitą zwinnością i siłą, utrzymując się w wodzie w pozycji pionowej. Robiło to ogromne wrażenie, czuliśmy siłę natury, ale jednocześnie ogarnęło nas uczucie łagodności. Miałem okazję uchwycić ten spektakularny moment jednym ujęciem.”

Zrobione aparatem Nikon D7200, obiektywem Tokina 10-17mm, obudową Nauticam NA D7200, światło naturalne, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard komentuje: „Niesamowity temat uchwycony dokładnie w szczytowym momencie akcji. Poziom podzielony Grega to obraz, który naprawdę uzasadnia bycie poziomem podzielonym. Gest humbaka wyciągającego płetwę piersiową dopełnia całości.”

Kategoria 2 – Makro: Shane Gross (Kanada) – Zagęszczenie koników morskich

„W stawie, w którym byłem [na Bahamach], występuje największe zagęszczenie koników morskich na Ziemi, ale nigdy wcześniej nie widziałem trzech razem w takim stanie. Biwakowałem na brzegu i miałem całą noc na robienie zdjęć z myślą o oświetleniu jednego konika morskiego od tyłu, ale znalezienie trzech razem było prawdziwym prezentem.

„Bardzo uważałem, żeby im nie przeszkadzać, bo odpłyną, jeśli będą mieli dość. Miałem zewnętrzny stroboskop i podwodną latarkę na małym statywie, który umieściłem za i pod trio.

„Następnie zaczekałem, aż wszyscy odwrócą się w taki sposób, że będzie można zobaczyć ich sylwetki.

„Słońce zachodziło i gdy zrobiło się ciemniej, plankton naprawdę zaczął się gromadzić. Kiedy koniki morskie zjadły część planktonu, widziałem, że były zrelaksowane.

„Nadal pracujemy nad zabezpieczeniem tego specjalnego miejsca, więc nie mogę ujawnić dokładnej lokalizacji”.

Zrobione aparatem Nikon D500 i obiektywem makro Nikkor 60 mm; Obudowa Aquatica AD500. Stroboskop Sea&Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard komentuje: „Nie można zaprzeczyć, że sędzia UPY ma słabość do koników morskich, ale urzekające zdjęcie Shane’a oferuje naprawdę świeżą interpretację tego kultowego tematu, z sylwetkami trzech osób w zupie drapieżnej, na tle starannie naświetlonego światła od tyłu. ”

Kategoria 3 – Wraki / Podwodny fotograf roku: Tobias Friedrich (Niemcy) – Cycle-War

„Od kilku lat miałem w głowie ten obraz, ponieważ motocykle w tej ciężarówce w Thistlegorm leżą tak idealnie razem, ale ledwo można to uchwycić, ponieważ ściana jest bardzo blisko i nie można cofnąć się na tyle, aby uchwycić całą scenerię.

„W rezultacie musiałem stworzyć panoramiczny obraz tej samej sceny, aby uchwycić cały pokład ładunkowy, łącznie z niektórymi światłami, które nadają obrazowi większą głębię”.

Wykonano aparatem Canon1DX MK II, obiektywem typu „rybie oko” Canon 8–15 mm, obudową Seacam Silver, kamerą Seacam Seaflash 150D, Keldan Wideo światła. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands komentuje: „To dość niezwykłe ujęcie, które należy oglądać w możliwie największym powiększeniu. Im większy tym lepszy. A jednak jest to temat fotografowany dosłownie tysiące razy.

„Umiejętnością artystyczną jest wizualizacja takiego obrazu, a talentem fotograficznym jest jego osiągnięcie. Doskonale oświetlony i skomponowany, przewiduję, że odtąd nigdy nie będzie lepszego ujęcia tego tematu”.

Kategoria 4 – Zachowanie: Filippo Borghi (Włochy) – Rybak

„Zimą na półwyspie Izu w rejonie Tokio w Japonii kormoran azjatycki zatrzymuje się na kilka miesięcy, zanim przeniesie się do Chin. Jest to zatem najlepszy moment, aby spróbować sfotografować tego niesamowitego ptaka morskiego podczas nurkowania i łowienia ryb.

„Spędziłem dwa dni w Osezaki na bardzo płytkich wodach od 5-8 m, czekając na odpowiedni moment na wykonanie tego zdjęcia . Na szczęście cztery ptaki pozostały w okolicy przez dwa dni w poszukiwaniu sardynek i nie przejmowały się moją obecnością podczas sesji nurkowych.”

Zdjęcia wykonano aparatem Nikon D800E, obiektywem Tokina 10-17mm, obudową Subal i stroboskopem Ikelite DS 160. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge komentuje: „To jedno z czterech moich najlepszych zdjęć w tegorocznym konkursie – bezbłędne pod każdym względem. Gratulacje!"

Kategoria 5 – Portret: Tanya Houppermans (USA) – Rekin piaskowy w otoczeniu maleńkiej przynęty

„Zawsze nie mogę się doczekać nurkowania na wraku Caribsea w Karolinie Północnej i zobaczenia groźnie wyglądających, ale łagodnych rekinów tygrysich piaskowych, które często odwiedzają wrak.

„Tego dnia, gdy schodziłem do wraku, nie mogłem uwierzyć w to, co widzę. Miliony maleńkich rybek zgrupowano w ogromnej kuli z przynętą nad wrakiem, a wśród ryb leniwie wiły się dziesiątki tygrysów piaskowych. Gdy powoli płynąłem do środka kuli z przynętą, podniosłem wzrok i zauważyłem piaskowego tygrysa kilka stóp nade mną.

„Pływałem pod nią na plecach, starając się jej nie przestraszyć. Gdy poruszałem się z rekinem przez wodę, przynęta rozdzieliła się, dając mi wyraźne zdjęcie spodu tego pięknego rekina, a także jedno z najbardziej niesamowitych doświadczeń, jakie przeżyłem jako fotograf podwodny”.

Zdjęcia wykonano aparatem Olympus OM-D E-M1, obiektywem typu rybie oko Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8, lampą błyskową i-Divesite Symbiosis SS-2, obudową Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge komentuje: „Gratulacje, to jedno z moich ulubionych zdjęć z całego konkursu. Pięknie skadrowane – świetne ujęcie.”

Kategoria 6 – Czarno-białe: Borut Furlan (Słowenia) – Krokodyle refleksje

„Kiedy nurkowanie w danym dniu dobiegło końca [w Jadines de la Reina na Kubie], zapytałem: mistrz nurkowania aby zabrać mnie z powrotem do miejsca, gdzie zwykle widuje się krokodyle słonowodne. Chciałem je sfotografować przy słabym wieczornym świetle słonecznym, kiedy niebo przybiera ciepłe kolory.

„Kiedy przyjechaliśmy, słońce było już na horyzoncie, a w wodzie było bardzo ciemno. Zwiększyłem ustawienia ISO, aby uzyskać trochę ciepłego światła otoczenia, i ustawiłem niską moc stroboskopów.

„Na szczęście krokodyl był bardzo chętny do współpracy, a ponieważ oboje byliśmy bardzo spokojni, na powierzchni pojawiły się piękne odbicia. Zrobiłem wiele zdjęć z jego odbiciami, a to było moim ulubionym.

„Ponieważ to zdjęcie zawiera mocny element graficzny, konwersja na czarno-biały dodała mu jeszcze większej mocy”.

Zrobione aparatem Nikon D800, obiektywem Nikonos RS 13mm f/2.8, obudową Seacam, stroboskopem Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard komentuje: „Krokodyle to popularny temat; ich szczęki są zarówno przyciągające wzrok, jak i graficzne. Obraz Boruta doskonale komponuje się z czernią i bielą, z falistymi odbiciami na powierzchni atramentowej wody.”

Kategoria 7 – Compact: Simone Matucci (Nowa Zelandia) – Dancing with the Giants

„Uciekając przed nowozelandzką zimą na magiczny tydzień w podwodnej krainie snów Tonga, tańcząc z wielorybami, moja żona i ja spędziliśmy pięć dni i nocy na morzu, żeglując po wyspach Ha'apai i pływając z humbakami. Przez cały tydzień nie było widać ani jednej łodzi.

„Piękno spotkań, które odbyliśmy, jest naprawdę przerastające. Te dwa dorosłe humbaki w Ha'apai miały z nami niesamowitą więź w wodzie. To była najbardziej dzika i niesamowita rzecz, jakiej prawdopodobnie byłem świadkiem w całym moim życiu.

„Humbaki to wspaniały gatunek i potrzebują naszej ochrony. Cały ocean potrzebuje naszej pomocy. Teraz jest czas bardziej niż kiedykolwiek, stracimy wszystko. Mam nadzieję, że mój fotografia budzi w każdym z nas działacza na rzecz ochrony oceanów i pomaga szerzyć świadomość, aby pomóc chronić ocean!”

Zrobione aparatem Sony RX100 Mk 4, obiektywem szerokokątnym Dyron, obudową Aquapazza, światłem naturalnym, ISO 100, f/7.1, 1/400.

Peter Rowlands komentuje: „Czy może być lepszy przykład starego powiedzenia «F8 i bądź tam», poza tym, że dzisiejsze aparaty kompaktowe mają tak duże możliwości (i to w niczym nie ujmuje fotografowi), że teraz powinno brzmieć: «Bądź tam i naciśnij migawkę”.

Kategoria 8 – Wschodzący / Wschodzący fotograf roku podwodnego: Man BD (Malezja) – Roar

„Fotografowałem tego ślimaka nagoskrzelnego [na rafie domowej Yos Dive Lembeh] i skupiałem się na jego zachowaniu, aby uzyskać właściwe ujęcie. Kiedy to się działo, nagle za nudi pojawiła się murena. Przez chwilę byłem w szoku, ale stwierdziłem, że to będzie świetna kompozycja.

„Minęło kilka minut i ku mojemu zaskoczeniu tuż za drugim pojawił się kolejny nudi, może w celu partnerki. Posiadanie zarówno nudis, jak i mureny było dla mnie podwójną niespodzianką.

„Postanowiłem wtedy poczekać trochę dłużej, aż nudi znajdą się w kadrze, a za nimi ryczy murena. Wykonanie tego zdjęcia zajęło około 30 minut i było warto”.

Zrobione aparatem Olympus Tough TG-4, obudową Olympus PT-056, wewnętrzną lampą błyskową, ISO 200, f/6, 1/200

Martin Edge komentuje: „Kolejny z moich faworytów w konkursie. Pysk i głowa mureny zajmują ponad 50% kadru, a całość jest nieostra, ale efektem jest wspaniały pokaz rozmycia, w który nigdy bym nie uwierzył, że działa na nudystów.

Miękkie lewe oko mureny wraz z błyszczącymi białymi zębami mureny w dolnej części dopełniają ten obraz, ale jest jeszcze wiele przed nami! Nudi wyglądają, jakby planowali ucieczkę w różnych kierunkach. Jeden wspaniały obraz!”

Kategoria 9 – British Waters Wide Angle / Brytyjski fotograf podwodny roku: Grant Thomas (Wielka Brytania) – Love Birds

„Zawsze fascynowało mnie zjawisko over-under fotografia, łącząc znany nam wszystkim, codzienny, ziemski świat z mniej znanymi podwodnymi tajemnicami.

„Na miejsce wykonania tego zdjęcia wybrałem jezioro Loch Lomond ze względu na jego idylliczną scenerię, dostęp do wody i przyjazne łabędzie. Mój początkowy pomysł polegał na wykadrowaniu ujęcia jednego łabędzia żerującego pod powierzchnią wody, ale kiedy zauważyłem, jak dobrze czują się w moim otoczeniu, nabrałem pewności, że przy odrobinie cierpliwości uda mi się zrobić to magiczne ujęcie tej dwójki.

„Było południe, słońce wysoko na niebie.

Powoli wszedłem do płytkiej wody, pozwalając łabędziom oswoić się z moją obecnością.

„Kiedy zaczęli szukać pożywienia poniżej linii wody, musiałem tylko poczekać na ten idealny moment synchronizacji. ”

Wykonane aparatem Canon 5D MkIII, obiektywem Tokina 10-17mm, obudową Ikelite, dwiema lampami błyskowymi Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80.

Martin Edge komentuje: „Już po pierwszym obejrzeniu tego zdjęcia panel sędziowski był pod wrażeniem, ale jak wiadomo, opinie mogą się zmienić. W tym przypadku wizerunek łabędzia z dnia na dzień oceniania stawał się coraz lepszy. ”

Kategoria 9 – British Waters Wide Angle (wysoce polecany) / Najbardziej obiecujący brytyjski fotograf roku U/W: Tony Stephenson (Wielka Brytania) – Ile szczupaków?

„Mieszkam w East Midlands, daleko od morza, dlatego większość moich nurkowań odbywa się w kamieniołomie w Stoney Cove, brytyjskim Narodowym Centrum Nurkowania.
„Uwielbiam fotografować szczupaki, a podczas tego konkretnego nurkowania w okresie świąt wielkanocnych „grupa” samców szukała partnerki. Kiedy już ją znaleźli, ścigali ją bezlitośnie i byli całkowicie zafascynowani zwróceniem jej uwagi.

„Dzięki temu mogłem podejść blisko ryby, wypełnić kadr i starać się uzyskać dobry kontakt wzrokowy. Byłem zachwycony wynikami. Mam nadzieję, że pokazałem, że nurkowanie śródlądowe w Wielkiej Brytanii może dostarczyć niesamowitych widoków, które z przyjemnością ogląda się i fotografuje.”

Zdjęcia wykonano aparatem Olympus OM-D E-M10 MkII, obiektywem typu rybie oko Panasonic Lumix G 8 mm, obudową Nauticam NA-EM10 Mark 11, dwiema lampami błyskowymi Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125.

Peter Rowlands komentuje: „Nie brakowało nam zdjęć szczupaków, ale to nas wszystkich urzekło. Zgodziliśmy się jednak, że pomogłoby odrobina dodatkowego światła (lub rozjaśnienie Photoshopem) głównej postaci”.

Kategoria 10 – Makro na wodach brytyjskich: Henley Spires (Wielka Brytania) – Bitwa o Tompoty

„Te dwa blennie tompot nie całują się, ale toczą zaciekłą walkę o prawa do krycia. Brytyjskie lato to okres godowy wśród tompotów, a konkurencja jest zacięta.

„Poszedłem nurkować pod Swanage Pier w poszukiwaniu tych charyzmatycznych ryb i byłem zachwycony, gdy spotkałem jedną z ozdobnymi, niebieskimi znaczeniami na twarzy, które miały przyciągać partnera. Ku mojemu zaskoczeniu i zdumieniu wkrótce dołączył do niego inny samiec i zaczęli się kłócić.

„W pewnym momencie kurz opadł, a oni pozostali nieruchomi, ze złączonymi szczękami, na tyle długo, abym mógł uchwycić to zdjęcie. To było bardzo szczęśliwe spotkanie i cieszę się, że mogę się nim dzielić ".

Zrobione aparatem Nikon D7200, obiektywem Nikon 60mm, obudową Nauticam NA D7200, dwiema lampami błyskowymi Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands komentuje: „Kto powiedział, że brytyjskim rybom brakuje koloru i charakteru? To ujęcie trafiło we właściwe miejsca. Ostry, gdy jest to potrzebne i rozmyty, gdy nie. Koncentruje i nagradza oko widza.”

Kategoria 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (Wielka Brytania) – Scratchy Seal

„Miałem wolny weekend, więc w ostatniej chwili skorzystałem z wolnego miejsca na naszej wycieczce klubowej na Wyspy Farne, będące domem tysięcy fok szarych (znanych również jako foki atlantyckie). Każdej jesieni rodzi się tam kilkaset szczeniąt.

„Przybyliśmy tuż przedtem, ale wciąż było mnóstwo młodszych fok chętnych do interakcji i odkrywania tych dziwnych, bulgoczących nurków. To zdjęcie zostało zrobione podczas drugiego nurkowania tego dnia, kiedy moi dwaj kumple działali jak magnesy na foki i odbyliśmy kilka wspaniałych spotkań.

„Tę fokę najwyraźniej swędziało, żeby ją podrapać, bo w pewnym momencie leżał na plecach i czekał, aż ktoś go pomasuje po brzuchu, a gdy go zostawialiśmy, mocno drapał ogonek, wyciągając przy tym ciekawe kształty . To musiało wywołać uśmiech zadowolenia, na którym najwyraźniej się uśmiechał!”

Zrobione aparatem Canon Power Shot S110, Ikelite: Ultra kompaktowa obudowa 6242.11, ISO 160, f/2.8, 1/500.

Martin Edge komentuje: „Bardzo dobrze wykonany obraz; oświetlenie, ostrość i kompozycja są bardzo dobrze zrobione. Przyciąga mnie odbicie na odwrocie tej pieczęci. Godny zwycięzca.”

Pełne wyniki

Pełne wyniki i szczegóły puszki Rocznika UPY 2018

można znaleźć na stronie underwaterphotographeroftheyear.com

© Prawa autorskie do wszystkich zdjęć odpowiedniego właściciela/UPY 2018