Uważaj na frezy do narożników

Nie wszyscy „nurkowie” są sobie równi.
Nie wszyscy „nurkowie” są sobie równi.

Wszyscy wiemy, że dostajemy to, za co płacimy, ale czasami nie możemy się oprzeć temu, co wydaje się być okazyjną okazją. Może to być jednak poważny błąd w przypadku nurkowania. SIMON PRIDMORE ujawnia kilka sztuczek, które mogą zakończyć się naszą zgubą

TECHNICZNE

I have lived in south-east asia od długiego czasu i choć nie prowadzę już firmy zajmującej się nurkowaniem w regionie, znam wiele osób, które to robią. Z wieloma z nich nurkowałem przez lata, zarówno w celach zawodowych, jak i dla rozrywki.

There are thousands of dive operations in South-east Asia. Some are very good and provide an excellent, safe and highly professional service.

Inne, jak można podejrzewać, nie są tak dobre i najlepiej ich unikać.

Jak ma to miejsce niemal wszędzie, gdzie ludzie nurkują, w regionie nie ma organów zarządzających, które kontrolują operatorów nurkowych w celu sprawdzenia ich standardów lub wyników, nie nakłada się też żadnych kar za zaniedbania, w wyniku których nurkowie odnieśli obrażenia.

Każdego roku ma miejsce wiele wypadków nurkowych, a niektóre z nich można bezpośrednio przypisać nieodpowiednim procedurom bezpieczeństwa, ale rzadko się zdarza, aby odpowiedzialny operator nurkowy kończył działalność. Trzeba więc wybierać ostrożnie i dobrze.

Over the years, friends planning a dive wakacje in South-east Asia have asked me for recommendations, and I usually respond with a list of operations from which they can choose.

Następnie zawężają listę do dwóch lub trzech centrów nurkowych lub łodzi nurkowych, piszą do każdego z nich i dokonują wyboru na podstawie otrzymanej odpowiedzi.

Wszyscy wygrywają – goście dostają świetne nurkowania, a dobrzy operatorzy dostają zasłużony biznes.

Nie zawsze wszystko idzie dobrze i oczywiście dlatego jest to temat w tym miesiącu w kolumnie Techniki.

Two dive-industry pros, former colleagues, came out to Indonesia a while ago to go diving. They told me what they wanted to see, and I gave them a list of the relevant sites and suggested a few operators in the area. A few weeks later, I wrote and asked how the diving had gone.

“Terrible,” they said. “We booked a three-tank trip out to the sites you recommended. When we arrived at the dock, they tried to get us to agree to a change of plan, but we insisted on going to the places they had promised.

“This led to a big argument between the mistrz nurkowania and the boat captain.

„Po pierwszym nurkowaniu, w drodze na drugie miejsce, w łodzi skończyła się benzyna, więc przez godzinę bujaliśmy się w wysokich falach, czekając, aż ktoś przyniesie kanister. Stracony czas sprawił, że zamiast trzech zrobiliśmy tylko dwa nurkowania. Poprosiliśmy o zwrot pieniędzy, ale odmówili i obwinili nas za problemy, które mieli.

“Oh, yes, and while we were hanging out in mid-ocean trying to avoid being sick and getting sunburnt, we were chatting with the mistrz nurkowania and he admitted that he had actually never been out to these sites before.

“Nor was he really a mistrz nurkowania. Our trip was actually part of his mistrz nurkowania trening. The whole thing was a dreadful experience.”

Byłem przerażony i zapytałem, który z zaproponowanych przeze mnie operatorów był odpowiedzialny za ten katastrofalny dzień.

„Och, żadne z nich” – odpowiedzieli. „Uważaliśmy, że wszystkie polecane przez Ciebie miejsca są naprawdę drogie i trudno było wybrać, które wybrać. Postanowiliśmy więc poczekać, aż tam dotrzemy.

„Wkrótce po przyjeździe spotkaliśmy na plaży faceta, który zaproponował nam świetną ofertę. Sprawdziliśmy jego stronę internetową i wszystko wyglądało OK, więc zamiast tego zdecydowaliśmy się na to.”

Frezy do narożników

Wszędzie na świecie firmy nurkowe, które właściwie organizują swoje wyprawy nurkowe, ponoszą podobne koszty, osiągają podobną marżę zysku i żądają podobnej ceny. Jeśli zaoferowano Ci wycieczkę za znacznie niższą cenę niż obowiązująca stawka, prawdopodobnie czegoś będzie brakować.

Róg lub dwa zostaną gdzieś wycięte. Dostajesz to, za co płacisz, a jeśli zapłacisz mniej, dostaniesz mniej.

It is often easy to see where the cheaper operators are saving money. For instance, liveaboard cabins might have bunks instead of double beds, and buffet lunches instead of a la carte meals. Land-based dive-centres might be using ancient trucks instead of comfortable passenger vans and have rusty, faded old gear for hire instead of new models.

Można się spodziewać, że rejs dużą łodzią z wieloma nurkami i wysokim stosunkiem personelu do liczby nurków będzie kosztować mniej niż spersonalizowana wycieczka mniejszą łodzią z własnym przewodnikiem nurkowym. To wszystko jest na wierzchu. Wiesz, co otrzymujesz i możesz wybrać zgodnie ze swoim budżetem i potrzebami.

Jednak niektórzy operatorzy oszczędzają pieniądze także w inny, trudniejszy do wykrycia sposób – o czym przekonali się moi znajomi.

The fact that someone is introduced as your “mistrz nurkowania” does not necessarily mean that they have a professional qualification. Divers pay to be guided and looked after by an expert, but a corner-cutting operator might give the job to somebody who is unqualified, has little diving experience and so can be paid a lower wage.

Wygląda na to, że w tym przypadku „divemaster” faktycznie płacił operatorowi za przywilej pracy. Nie będziesz wiedział, co się dzieje, chyba że temat pojawi się w niepilnowanej chwili rozmowy lub słabe umiejętności Twojego mistrza nurkowania nie wzbudzą Twoich podejrzeń.

Inną rzeczą, którą niektórzy innowacyjni operatorzy nurkowi robią, aby obniżyć swoje koszty i umożliwić im oferowanie niższych cen, jest czarter czegoś, co najlepiej można opisać jako „taksówki” zamiast profesjonalnych łodzi nurkowych.

Jedyną funkcją taksówki jest przewożenie nurków na miejsca i z powrotem do domu, dlatego kapitan pobiera od operatora nurkowego niewielką opłatę za tę usługę.

Opłata ta nie obejmuje paliwa. Oczekuje się, że operator nurkowania zapewni tę ilość na podstawie miejsc, które nurkowie chcą odwiedzić i oceny kapitana dotyczącej wymaganej ilości paliwa.

Operator cięcia narożników zobowiąże się, ale dostarczy tylko dokładnie taką ilość paliwa, jaka jest wymagana, ani kropli więcej.

W przypadku, gdy wydarzy się coś nieoczekiwanego, np. goście odmówią przyjęcia przynęty operatora i zmienią taktykę dotyczącą odwiedzanych miejsc, na łodzi skończy się paliwo.

Kapitan i załoga taksówki mogą nawet mieć na sobie koszulki operatora, więc wyglądają jak zespół łodzi nurkowej, ale to tylko urządzenie ze strony operatora, które ma sprawić, że będziesz mieć wrażenie, że otrzymujesz lepszą obsługę .

The truth is revealed by the crew’s actions. A knowledgeable, professional crew will be handing out weights, helping set up cylinders, stowing away gear properly, watching the ocean and advising the divemaster on the best way to dive the sites that day.

Będą pomagać nurkom przy wejściu i wyjściu oraz zachować czujność w przypadku ruchu innych łodzi i nurków wypływających wcześnie na powierzchnię.

Na taksówce albo divemasterzy będą robić te wszystkie rzeczy, albo nikt ich nie będzie robił.

Techniki do zabrania

W lokalizacjach, gdzie jest dobre nurkowanie, jest mnóstwo operatorów nurkowych i nie ma oficjalnego nadzoru, spodziewaj się, że intensywna konkurencja doprowadzi do pójścia na skróty i bądź ostrożny.

Trust that, if several well-known, well-reviewed (and highly recommended!) dive-operators offer a similar price for a wyprawa nurkowa, then that is probably the right price.

Wiedz, że niższe ceny zawsze wiążą się z jakimś cięciem narożnym, nawet jeśli tego nie widzisz, i że to cięcie narożne może zagrozić Twojemu bezpieczeństwu.

Przeczytaj więcej Simona Pridmore'a w:

Tajemnica nurkowania – Przewodnik dla niewtajemniczonych, jak zostać lepszym nurkiem
Profesjonalista nurkowania – Wgląd w szkolenie i operacje nurków sportowych
Podstawy nurkowania – Zacznij nurkować we właściwy sposób
Fizjologiczne nurkowanie – Myślisz, że wiesz wszystko o medycynie nurkowej? Pomyśl jeszcze raz!
Wyjątkowe nurkowanie – Zostań najlepszym nurkiem, jakim możesz być

Wszystkie są dostępne na Amazon w różnych formatach.

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x