Fight Club

archiwum – Klub TrainingFight

The first rule of Aquathlon is…well, it isn’t that you can’t talk about it, certainly in Russia, Ukraine and Kazakhstan, where underwater wrestling is a big deal, says ALEXANDER KURAKIN. Could it catch on here? The jury’s out – photos by ANDREY NEKRASOV

SOVIET MAGAZYN artykuły z lat 1980. i 90. odnosiły się do Aquathlonu jako rodzaju podwodnych zapasów, ale podały niewiele konkretnych informacji, więc miałem tylko mgliste pojęcie, gdy znajomy powiedział mi: „Zbliżają się zawody Aquathlonu – czy chciałbyś strzelać?” Jednak ciekawość zwyciężyła i skłoniła mnie do obejrzenia turnieju.
To, co wydawało się być Pucharem Świata Juniorów CMAS, dało mi szansę poznania zasad walki i bycia świadkiem bitew pomiędzy mistrzami Aquathlonu z różnych krajów.
Poznałem też Igora Ostrowskiego, jednego z twórców tego sportu.
“Aqua” is clear enough, but what exactly does “thlon” mean in this context? A square wrestling ring, 5 x 5m, is marked on the water’s surface. One-metre diameter hoops are placed under water on opposite sides of the ring.
Zapaśnicy nurkują przez nie, aby rozpocząć walkę, która składa się z trzech 30-sekundowych rund.
They wear mask, fins and a red or yellow water-polo cap. Colorful 20cm ribbons are fastened to their ankles, one red and one yellow.
Celem jest zerwanie wstęgi rywala i zachowanie własnej. Zwycięzcą zostaje ten zawodnik, który jako pierwszy pokaże wstęgę przeciwnika nad powierzchnią.
Inną drogą do zwycięstwa może być zatrzymanie rywala przed wejściem na ring poprzez zablokowanie obręczy w ciągu sześciu sekund od sygnału startu.
During the fight, you’re allowed to grab your opponent (as long as it doesn’t cause pain or choking), hold the opponent under the water and move outside the ring lines (although a ripped-off ribbon must be shown inside the ring).
Kopnięcia oraz celowe próby zerwania maseczki lub kostiumu kąpielowego są zabronione.
Jeśli nie ma jednoznacznego zwycięstwa, sędziowie przyznają punkty na podstawie poziomu aktywności zapaśników. W przypadku remisu walka może zostać dodana dodatkowa runda.
Aquathlon nie wydaje się być jednym z tych wielu sportów, których początki sięgają tysięcy lat wstecz.
Back in 1977 Igor Ostrovsky was a young watersports coach at Moscow Technological Institute, and got his students fighting under water in scuba gear as a part of their physical trening system. It seems that they became passionate about the activity.
As time went on, rules emerged. A pair of wrestlers wearing aqualungs and heavy (8-10kg) weight-belts but no fins would fight it out in a 5 x 5m ring at the bottom of a pool. The aim was to push the opponent out of the ring and make him touch the bottom with any part of his body or kit. That scored a point, and the battle was resumed.

AQUATHLON ZYSKA popularność szybko. Pierwsze oficjalne zawody odbyły się w kwietniu 1982 roku, a Mistrzostwa ZSRR stały się coroczną imprezą, przyciągającą zawodników z całego kraju. Mógłby pozostać ezoterycznym sportem technicznym, gdyby nie incydent, który miał miejsce tuż przed czwartymi mistrzostwami.
Gdy następnego dnia miały rozpocząć się walki pomiędzy drużynami z całego ZSRR, zepsuła się sprężarka dostarczająca powietrze wszystkim drużynom.
It was too late to call the competition off, so the rules were rewritten overnight, allowing the competitors to proceed wearing maski and fins but no scuba gear, fighting to rip off their opponents’ ribbons. The single ribbon was attached to the back of the wrestler’s trunks (though the following year they tried using two ribbons clipped to a fin).
This train of events led to a more popular type of Aquathlon developing, including the wearing of fins. Because it was easy to hold this type of competition in a pool or in otwarta woda, the sport soon found plenty of devotees.
Komisja Aquathlonu stała się częścią Federacji Sportów Podwodnych ZSRR w 1990 roku. Trzy lata później odbyły się pierwsze Międzynarodowe Zawody Aquathlonu – przyjacielskie walki drużyn rosyjskich, ukraińskich i izraelskich. Międzynarodowe Stowarzyszenie Aquathlonu zostało zorganizowane trzy lata później i zorganizowało pierwsze Mistrzostwa Europy w Aquathlonie w 2002 roku.
CMAS uznał aquathlon za sport w 2008 roku, pierwszy Puchar Świata CMAS odbył się rok później w Sankt Petersburgu, a ostatni w zeszłym roku w Paldiski w Estonii.
I was watching freestyle Aquathlon, where the outfit is minimised to cap, fins, swimsuit and ribbon, and the combat consists of two one-minute rounds. It is often used as general physical trening for swimmers and water-polo players.
The fighting style is based on that practised in the trening of special underwater forces and national security services. That approach is forbidden in ordinary Aquathlon because it includes kicks, painful and suffocating grabs, tearing off maski, chwytając regulator ustniki – wszystko, co może doprowadzić do szybkiego i pewnego zwycięstwa.
Uczestnicy aquathlonu po prostu naśladują takie ruchy (lub wykonują je bez użycia pełnej siły) i ćwiczą je na specjalnych podwodnych przyrządach do ćwiczeń.

AQUATHLON IS USED szkolić nie tylko żołnierzy, ale także ratowników. Tonący ludzie mogą stanowić realne zagrożenie dla tych, którzy próbują je ratować.
Ktoś walczący w panice może śmiertelnie złapać ratowników, blokując ręce lub nogi i grożąc, że wciągnie ich w głębiny. Elementy treningu aquathlonu mogą pomóc ratownikowi uniknąć chwytania i przytrzymywania ofiary, kontrolując jej ruchy.
Sport ten jest równie popularny wśród kobiet, jak i mężczyzn i można go uprawiać od siódmego roku życia, a zapaśnicy przechodzą przez różne stopnie żaby, małej rybki, ryby, delfina i rekina.
To become a Shark involves tests that include swimming 1.5km wearing fins, 800m without fins, breath-hold swims of 75m with fins and 50m without, and a 400m swim on scuba.

Ukazał się w DIVER lipiec 2017

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x