Próby i cierpienia, część 2

archiwum – Treningowe Próby i Udręki Cz. 2

W drugiej części dwuczęściowego artykułu z tej serii SIMON PRIDMORE opisuje kilka typowych problemów ze sprzętem napotykanych przez nurków i oferuje techniki ich unikania lub radzenia sobie z nimi

PAMIĘTASZ, ŻE MUSISZ ZROBIĆ ćwiczenia polegające na zalaniu maski oraz zdejmowaniu i wymianie maski podczas kursu dla początkujących? Jak mogłeś kiedykolwiek zapomnieć, prawda?
Do you remember hating them and thinking afterwards: “Thank goodness that’s over, I’ll never have to do that again.”? Or perhaps you’re one of the fortunate ones who had all sorts of difficulty doing the drill, and finally managed it one time only so that the busy instruktor could tick that box on his checklist and move the group on?
Cóż, ta wiadomość jest specjalnie dla Ciebie! Te ćwiczenia miały poważny cel. Nie zostały one wymyślone tylko po to, żeby sprawiać ci trudności.

1 ZŁAMANY PASEK MASKI
On any dive your mask-strap could snap or your buddy’s wild fin-kick could separate you from your face-furniture with one blow.
Możesz złapać odlatującą maskę, ale jest duże prawdopodobieństwo, że już jej nie ma. To samo w sobie nie stanowi poważnego problemu; będziesz niedowidzący, ale nadal będziesz mógł się rozglądać, zebrać myśli, zasygnalizować pomoc, jeśli chcesz, i zobaczyć, która droga jest w górę, abyś mógł powoli, ostrożnie wynurzać się na powierzchnię, oddychając regulator jak zwykle i pamiętając, aby nie wdychać przez nos, który jest teraz wystawiony na działanie wody.
Utrata maski Cię nie zabije, ale panika, gdy ją zgubisz, może! Utrata kontroli nad sobą i wypłynięcie na powierzchnię może mieć tragiczne konsekwencje.
Musisz więc mieć pewność, że nie wpadniesz w panikę, jeśli zgubisz maskę. Jak to zrobić? Ćwicz, ćwicz, ćwicz.
Na basenie lub podczas nurkowania z partnerem w płytkiej wodzie zdejmij maskę i pływaj przez kilka minut, zachowując spokój.
Can you see the readings on your watch, komputer or depth and pressure gauges without your mask? Do you notice how the design of your regulator second stage diverts your bubbles away from your nose and eyes? See how easy this is?
Jeśli możliwość utraty maski naprawdę Ci przeszkadza lub nie chcesz, aby utrata maski przerwała nurkowanie, rób to, co robi wielu nurków technicznych, aby ustrzec się przed niedogodnościami związanymi z koniecznością wykonywania długich dekompresji bez maski .
Zainwestuj w bezramową maskę zapasową, którą zmieścisz w kieszeni lub kieszeni BC.
Upewnij się, że jest przechowywany w taki sposób, aby w sytuacji awaryjnej można było do niego szybko dotrzeć i go rozłożyć, a także przećwicz jego zakładanie i czyszczenie pod wodą, aż działanie stanie się instynktowne.

2 LUŹNY PASEK (LUŹNY PAS)
Są tu dwie kwestie. Twoim głównym zadaniem jest upewnienie się, że pas balastowy nie spadnie podczas nurkowania. Trzymaj go za sprzączkę za każdym razem, gdy wejdziesz do wody i przed zejściem sprawdź, czy klamra jest nadal napięta, a pas prawidłowo ułożony wokół talii.
W miarę schodzenia rosnące ciśnienie na głębokości będzie ściskać neopren w Twoim ciele kombinezon a pasek stanie się nieco luźniejszy. Pamiętaj więc, aby sięgnąć w dół i dokręcić go po dotarciu na głębokość.
Oczywiście po wykonaniu tej czynności może się okazać, że pas będzie nieco napięty po powrocie na płyciznę. Jeśli tak, po prostu ponownie rozluźnij klamrę.
Drugą kwestią jest ryzyko niekontrolowanego wynurzania się w przypadku odpadnięcia paska balastowego.
Aby zminimalizować niebezpieczeństwo, jakie to stwarza, możesz zrobić trzy rzeczy.
Najpierw kup kamizelkę o minimalnej całkowitej wyporności. Oznacza to taki, który zapewni wystarczającą pływalność na powierzchni po napompowaniu, ale po spuszczeniu powietrza nie wymaga zbyt dużego ciężaru, aby zanurzyć go pod wodą.
Po drugie, w sytuacji awaryjnej przećwicz szybkie wypuszczenie całego powietrza z kamizelki. Dowiedz się, gdzie znajdują się wysypki i jaką pozycję ciała musisz przyjąć, aby mieć pewność, że nie zostanie uwięzione powietrze. Unikaj skomplikowanych kurtek z ogromnymi, owiniętymi komorami powietrznymi.
Po trzecie, noś tylko tyle ciężaru, ile potrzebujesz!

3 BŁĄD BC
BC są wysoce niezawodne, ale mogą zawieść na kilka sposobów, których być może nie brałeś pod uwagę.
The first of these is that they can start auto-inflating. It is a great advantage to be able to add air directly from the cylinder via the low-pressure inflator hose, but the valve at the BC end can corrode and fail, allowing air to seep into the BC and increase its (and your) positive buoyancy.
To znak, że tak się dzieje, jeśli stale musisz wypuszczać powietrze, gdy go nie dodałeś.
You can keep the valve corrosion-free by wiping it clean every now and then with a little white vinegar on a cotton bud. If the valve is already corroded it may be too late for vinegar, but your local dive-centre should be able to replace it.
However, if you have not noticed the problem or are using rented equipment and the valve suddenly fails explosively, you will need to have the presence of mind and dexterity to disconnect the hose under water, dump the air and then inflate the BC orally when you get to the surface.
Umiejętności te są wprowadzane na większości kursów dla początkujących i należy je ćwiczyć i utrzymywać, ponieważ mają one prawdziwy cel.
Choć może to być szokujące, musisz być przygotowany na to, że Twój kamizelka przestanie pełnić funkcję urządzenia unoszącego się na wodzie. Materiał, z którego wykonane są te urządzenia, jest wytrzymały i trudny do przekłucia, ale może ulec zużyciu lub rozdarciu.
The real potential failure points, however, are the dump-valves, which are made of fairly brittle plastic that cracks easily. Scuba equipment is often handled roughly in transit, and heavy cylinders fall on top of BCs all the time. The cracks are often difficult to see, and the first sign of a problem is usually bubbles escaping from the fitting.
However, sometimes there is no warning: I have seen an apparently good shoulder-dump valve shear off completely when the BC was inflated under water.
Jeśli tak się stanie, BC natychmiast staje się bezużyteczny i nurkowanie się kończy.
Zrzuć przynajmniej część ciężaru, który dźwigasz, aby wypłynąć na powierzchnię, a gdy już tam dotrzesz, zrzuć cały ciężar, aby zachować pływalność.

4 WPUSZCZANIE SIĘ W GŁĘBIĘ BEZ POWIETRZA
The history of diver-trening is based on people assessing the causes of accidents and then designing courses to try to ensure that they are not repeated.
To wszystko bardzo uspokaja, ale to spójne podejście oznacza również, że autorzy nowych tekstów kursów mają tendencję do dodawania nowych technik i nowych technologii do tego, co było wcześniej, ale bardzo niechętnie pomijają starszy materiał.
This leaves us with some historical anomalies, and one of these is the advice given to all new divers that they should open the cylinder-valve all the way and then twist it back a quarter- or a half-turn.
This advice dates back to the mid-20th century when our sport was in its infancy, and it was feared that valves could be damaged if left open all the way.
Today, once your cylinder valve has been opened the only thing you can achieve by twisting the valve back is to partially close it again.
Also to blame for a number of incidents in which a diver has inadvertently entered the water with the cylinder-valve closed or only a fraction open is the over-attentive diving partner with poor plumbing skills who misguidedly closes an open valve while performing a buddy-check.
Here is how to make sure you never enter the water with your cylinder-valve closed, even partially.
Forget what you were told in your trening. Turn your valve all the way on before you put your scuba gear on. Then do not let anyone else touch the valve after that, no matter how much your buddy insists or what exalted rank they hold in the dive industry.
Zanim wejdziesz do wody, weź cztery oddechy regulator and watch your high pressure gauge while you do so. If the needle moves when you breathe, your valve is either fully closed or almost closed. Why four breaths? Because you might not be watching your gauge, and if your valve has been opened then closed again, it will take you four breaths to clear the hose. That horrible empty sucking feeling will come on the back of the fourth breath.
Unless the dive-site conditions demand it, never enter the water negatively buoyant. On the rare occasions that the dive-site conditions require you to go in negative and plummet, know how to open your own cylinder-valve if you suddenly find yourself with a vacuum in your regulator as you descend.
The usual technique is to reach down and behind you with your left hand and push the base of your cylinder upwards. Then reach behind your neck with your right hand, grasp the valve firmly and turn it away from you.
Don’t place blind faith in your high-pressure gauge. The vast majority are cheap mechanical devices with cheap components.
Mogą działać nieprawidłowo i wprowadzać w błąd. Wiele z nich nie ma rzeczywistego odczytu zera; mają po prostu serię czerwonych kropek poniżej znaku 50 słupków, które stają się mniejsze, aż znikną.
Often there is a registered trademark symbol (a circle with an R inside) below the point where the dots run out, and you may think this is the zero. It isn’t! When a gauge starts to fail, the needle never actually points at zero.
Look closely at your gauge when it is not attached to a cylinder, and make sure you know where the needle will be when you have no air remaining!

Przeczytaj więcej Simona Pridmore'a w:
Scuba Confidential – poufny przewodnik, jak zostać lepszym nurkiem
Scuba Professional – Spojrzenie na nurka sportowego Trening & Operacje
Podstawy nurkowania – zacznij nurkować we właściwy sposób

Wszystkie są dostępne na Amazon w różnych formatach.


Ukazał się w DIVER w styczniu 2017

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x