Wycieczka po wraku 34: Lord Stewart

Lorda Stewarta
Lorda Stewarta

This merchant steamship went down fast from a torpedo strike at the end of WWI, and remains intact off Devon. JOHN LIDDIARD knows his way around it, and so can you. Illustration by MAX ELLIS

MINĘŁO TROCHĘ CZASU ponieważ Wycieczka po wraku opisał nienaruszony parowiec handlowy z klasyczną nadbudówką centralną, z ładowniami z przodu i na rufie, ale statek z tego miesiąca jest dobrym przykładem takiego statku. Uzbrojony kupiec o masie 1,445 ton Lorda Stewarta was sunk by torpedo on 16 September, 1918, eight miles off the East Devon coast and only a few miles east of the Bretania (Wycieczka po wraku 21 listopada 2000).

Pływanie przez pozostałości nadbudówki.
Pływanie przez pozostałości nadbudówki

Kiedy nurkowałem Lorda Stewarta, strzał trafił w sam środek nadbudówki, tuż przy pozostałościach komina (1), zakrzywiona blacha stalowa rozciągająca się ukośnie w poprzek stosu gruzu w miejscu, w którym zawaliły się górne części nadbudówki.

Z przodu nadbudówki znajdują się pozostałości stalowej kabiny ze zejściówkami biegnącymi po obu stronach (2). Są one osłonięte podwyższonymi stalowymi bokami kadłuba, a cała konstrukcja została zwieńczona drewnianym mostem i sterówką, których już dawno nie ma. Trawler najwyraźniej zgubił sieci za prawą burtą nadbudówki, choć na szczęście nie znalazłem żadnych śladów sieci jednowłóknowej.

Poruszając się do przodu wzdłuż prawej burty ładowni, przedni maszt spadł na prawą burtę i rozbił się o burtę statku. Przy stopie masztu znajduje się para wciągarek ładunkowych (3). Pierwsza wciągarka jest nienaruszona, ale przód obu jest uszkodzony, a fragmenty wciągarki są rozrzucone po pokładzie.

Pokład w tym miejscu lekko opadł do ładowni, pozostawiając żebra z prawej burty kadłuba i lekko wystające (4). Przed ładowniami znajdują się zwykłe pary słupków cumowniczych (5) na solidnych stalowych płytach, wokół których gniły deski pokładu.

Dziobek wznosi się następnie nad pokład główny, a jego wnętrze jest łatwo dostępne przez otwarte drzwi lub w dół pomiędzy przegniłymi poszyciami pokładu od góry (6). Wewnątrz zebrała się głęboka warstwa mułu, a penetracja może być ryzykownym przedsięwzięciem, nawet w tak łatwo określonej przestrzeni, jak ta.

Pokład dziobowy to najpłytszy punkt wraku, położony na głębokości 26 m. Wciągarka kotwiczna jest nienaruszona (7), z obydwoma łańcuchami kotwicznymi rozciągającymi się do przodu i w dół przez kluzy. Z burty obie kotwice są na swoich miejscach, mocno przylegają do dziobów (8). Nieco dalej w dziobku widać parę małych iluminatorów.

Mały iluminator w ognisku.
Mały iluminator w dziobku

Wrak pokryty jest ukwiałami i kępami hydroidów, a niektóre szczególnie piękne okazy znajdują się na czubku dziobu. Dno morskie znajduje się tu na głębokości 34 m.

Kierujemy się z powrotem na śródokręcie wzdłuż lewej burty (9), the hull dips away much more steeply than on the starboard side. The reason soon becomes apparent. The hull has completely collapsed where the torpedo struck at the bulkhead between the forward holds, the main deck sloping almost level with the seabed (10). Biorąc pod uwagę powódź obu napastników, nie jest zaskoczeniem, że Lorda Stewarta upadł w ciągu kilku minut od uderzenia.

Z powrotem na śródokręciu (11) lewa burta jest wolna od sieci, co pozwala na wybór, czy pływać wzdłuż nadbudówki, czy okrążyć ją na zewnątrz. Tuż przed zawalonym kominem znajduje się jeden z włazów do załadunku węgla (12), prowadzące w dół do bunkrów.

Dalej na rufie włazy wentylacyjne maszynowni zapadły się, a obszar jest wypełniony gruzem (13). Po lewej stronie znajduje się zakrzywiony szkielet schronu nad włazem (14), najprawdopodobniej główne wejście do maszynowni od góry. Podobnie jak wentylatory, właz jest zablokowany przez gruz.

Połączenia Lorda Stewarta is listed as having two boilers and a three-cylinder steam engine. I spent some time looking for a way down, but could find no obvious way into the engine-room. Judging by the amount of silt in the holds, it could be that the engine-room is also full of the stuff.

Pierwszy chwyt na rufie (15) jest nienaruszony, chociaż otaczający go drewniany taras w niektórych miejscach przegnił, przepuszczając światło z góry, pomiędzy stalowymi żebrami.

Czop pistoletu na rufie
Czop pistoletowy na rufie

Ładownia wypełniła się mułem do kilku metrów poniżej głównego pokładu. The Lorda Stewarta znajdował się pod balastem w drodze z Cherbourga do Barry w południowej Walii, kiedy został storpedowany, więc nie ma ładunku do poszukiwania i nie ma powodu, aby nurek poruszał muł.

Pomiędzy ładowniami rufowymi znajduje się kolejna para wciągarek (16). Obydwa są nienaruszone, chociaż całkowicie brakuje masztu. Przy dobrej widoczności spojrzenie na lewą burtę odkryje, że spoczywa on na mule poniżej. Najbardziej tylny uchwyt (17) jest również nienaruszony i pełen mułu.

Krótkie drabinki (18) prowadzą na pokład rufowy. Zamiast płynąć prosto wzdłuż pokładu, zanurzyłem się na lewą burtę i przesunąłem się pod ster i śmigło (19).

Czterołopatowe żelazne śmigło wciąż jest na swoim miejscu, na końcach najwyższych łopat znajdują się gęste skupiska hydroidów, a pozostałą część łopat skolonizowała mieszanina palców zmarłych i ukwiali. Końce dwóch dolnych łopat są zakopane w mule na głębokości 36 m.

Ster pokryty jest fioletowymi ukwiałami i jest nienaruszony, z wyjątkiem braku trójkątnego wgryzienia na tylnej krawędzi.

Wznosząca się od rufy na 26 m stalowa konstrukcja skrzynkowa zbudowana na pokładzie jest platformą dla 12-funtowego działa, oficjalnie uznanego za „działo przeciw okrętom podwodnym”, choć nie spełniło ono swojego zadania. Lorda Stewarta cokolwiek dobrego. Przypuszczam, że taka broń zachęcała łodzie podwodne do używania torped zamiast wynurzania się i używania własnych dział.

Sam pistolet został uratowany, chociaż czop pozostał. Podobnie jak wiele wystających części wraku, jest on pokryty hydroidami.

ZNIKNĄŁO W CZTERY MINUTY

Mając wokół siebie trzy statki patrolowe Royal Navy skupione wokół siebie, kapitan James Hardy z uzbrojonego statku handlowego o wyporności 1,445 ton Lorda Stewarta można mu wybaczyć, że myślał, że jego statek jest bezpieczny. I tak było – dopóki nie dotarła do zachodniego krańca Lyme Bay 8 września 16 roku o godzinie 1918:XNUMX, w drodze z Cherbourga do Barry pod balastem, pisze Kendall McDonald.

Five minutes later, a torpedo from UB104 struck the 75m ship on her port side forward and exploded well below the waterline. She started sinking at once, so quickly that the two naval gunners manning her 12-pounder stern gun had no time even to swivel it in the direction from which the torpedo had come. Captain Hardy ordered them to the boats with the rest of the crew.

Zginął jeden z członków załogi – jedyny Hiszpan w 21-osobowej załodze utonął, gdy Lorda Stewarta rolled and went down. From the torpedo strike to her disappearance took only four minutes.

Jeden z okrętów patrolowych marynarki wojennej zrzucił cztery ładunki głębinowe w miejscu, w którym według niego powinien znajdować się U-Boot, ale nic nie wskazywało na sukces. Jednak nigdy więcej nie słyszano o Oberleutnancie Bieberze i UB104. Mówi się, że on i jego załoga zaginęli podczas próby powrotu do Zeebrugge trasą dookoła Wielkiej Brytanii i uderzyli w miny w północnej zaporze w pobliżu Orkadów.

DOJAZD DO: Od końca autostrady M5 jedź dalej autostradą A38 w kierunku Plymouth i niemal od razu skręć w lewo na A380 do Torquay i Brixham. Po kilku milach skręć ponownie w lewo na B3192 do Teignmouth. Po wjechaniu do Teignmouth skręć w lewo, a następnie od razu w prawo w dół do doków handlowych. Za magazynami portowymi skręć w lewo na parking publiczny. Teign Diving i publiczne zjeżdżalnie znajdują się naprzeciwko parkingu.

NURKOWANIE I POWIETRZE: Centrum nurkowe Teign może napełnić powietrzem i nitroksem oraz zapewnić wypożyczenie sprzętu i czarter łodzi twardej dla osób prywatnych. Inne centra nurkowe i łodzie czarterowe można znaleźć wzdłuż wybrzeża East Devon, od Exmouth do Dartmouth.

NOCLEG: Pensjonat przy Zajazd Nowy Quay, Teignmouth.

PŁYWY: Zastój wynosi od 2 godzin do 1 godziny przed wysokim lub niskim stanem wody w Plymouth.

WODOWANIE: Poślizg w Teignmouth jest użyteczny przy wszystkich stanach przypływu, z wyjątkiem bardzo niskich źródeł. Inne kupony są dostępne w większości portów wzdłuż wybrzeża East Devon.

JAK ZNALEŹĆ: Współrzędne GPS to 50 29.610 N, 3 16.990 W (stopnie, minuty i miejsca po przecinku).

KWALIFIKACJE: Odpowiedni dla doświadczonych nurków sportowych, przy czym nitroks jest dużą zaletą w tym zakresie głębokości.

DALSZA INFORMACJA: Mapa Admiralicji 3315, Berry udaje się do Bill Of Portland. Mapa przeglądu uzbrojenia 192, Exeter i Sidmouth. Wraki kanału z I wojny światowej, autorstwa Neila Mawa. Zanurkuj w południowym Devonautorstwa Kendalla McDonalda. Indeks wraków statków na Wyspach Brytyjskich, tom 1, autorstwa Richarda i Bridget Larn.

Plusy: Doskonały przykład klasycznego statku handlowego tamtej epoki.

Minusy: Widoczność może być słaba, zwłaszcza po ulewnych opadach deszczu.

Dziękuję Markowi Laytonowi, Andy'emu Wallace'owi, a także wielu stałym nurkom z Centrum Nurkowego Teign.

Ukazał się w Diver, grudzień 2001

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x