Święto Mobulidów

Book Review

Święto Mobulidów

Guide to the Manta and Devil Rays of the World, by Guy Stevens, Daniel Fernando, Marc Dando & Giuseppe Notarbartolo di Sciara

0718 recenzja mant 2

Ukazał się w DIVER lipiec 2018

KTO NIE KOCHA NURKOWANIA with manta rays? I’ve yet to meet a diver who would actively avoid them. So this new book should find a ready market, the only question being how much you want or feel you need to know about mobulids – that is, the two (possibly three) species of manta, and eight of devil rays.

Jeśli nie masz ich dość, pokochasz tę książkę, a gdy zagłębisz się w ten temat, wiele się dowiesz. Mobulidy mają nieco ujemną pływalność i muszą się poruszać, co robią z prędkością do 20 mil na godzinę. Mają niewiele drapieżników, ale kiedy uda im się ukąsić dużego rekina lub orkę, mają „niesamowitą zdolność przetrwania poważnych obrażeń”. Wydają się być bardzo inteligentne, a niektóre badania behawioralne sugerują, że mogą nawet posiadać samoświadomość.

Z ciekawością odkryłem, że opracowali także osiem różnych stylów karmienia – prosty, powierzchniowy, łańcuchowy, na baranach, salto, cyklonowy, bokiem i od dołu – i że autorzy uważają, że zidentyfikowali dziewiąty, „karmienie na lonży”.

Można też obliczyć, że potężne fale ciśnienia powstające w przypadku naruszenia mant, aby zachęcić innych do przyłączenia się do uczty planktonu – zamiast zniechęcać konkurencję, promienie te często odkrywają, że wspólna praca przynosi bogatsze nagrody.

The section on suckerfish is revealing too – one, the white house remora, makes its home in the manta’s mouth and uses a spike to prevent it closing too far, which must be uncomfortable to say the least.

Inni wkopują się w kanały ciała, których, jak sądzisz, unikałby każdy szanujący się frajer.

Strony książki są doskonale oświetlone fotografia z różnorodnych źródeł oraz zawsze wspaniałe ilustracje Marca Dando w formie linii i półtonów.

Uważam, że dla przeciętnego nurka jest tutaj wszystko, co musisz wiedzieć, a książka jest łatwa w czytaniu i warto ją zachować w celach informacyjnych. Dla biologa morskiego zainteresowanego tymi gatunkami pelagicznymi powinna ona okazać się nieocenionym źródłem informacji.

The central section explaining and illustrating the differences between the 10 mobulids is especially useful if you want to get definitive ID on a you took while diving.

Styl pisania może być łatwy, ale kiedy w ostatniej części książki poruszamy temat zachowania promieni, a raczej jego braku, temperatura wzrasta wraz z przebijaniem się pasji autorów.

Of course, in a way this is wasted on the sort of person who has invested in a book about manta rays, but the writers’ frustration is clear.

Mobulid populations are being wiped out, largely because body-part marketers have persuaded weak-minded consumers in Asia that bits of manta gill-plate (never “gill-raker” – the book is very clear on that) can filter out germs the same way they once filtered plankton in the wild.

Sprzedawanie tym naiwnym konsumentom fragmentów marketerów byłoby równie skuteczne z medycznego punktu widzenia, ale o wiele bardziej satysfakcjonujące dla nurków. Mobulidy są zwierzętami z natury długowiecznymi i mają tylko jedno potomstwo na raz, więc drapieżnictwo ludzi jest niszczycielskie.

The Save Our Seas Foundation funded the production of this book, and a satisfying production it is too. Royalties from each copy will be directed to the Manta Trust, the charity co-founded and run by co-author Guy Stevens.

Prasa Dzikiej Przyrody
ISBN: 9780995567399
Miękka oprawa, 144 strony, 22x17 cm, 14.99 GBP

Recenzja Steve'a Weinmana

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x