Recenzja HUD-a Scubapro Galileo

Główny interfejs Galileo
Główny interfejs Galileo

KOMPUTER

Farnes zostali zdmuchnięci, białe konie szarżujące po wściekłych wodach, więc zaryzykowaliśmy i wystartowaliśmy z South Shields w poszukiwaniu wraku Oslofjordu.

Kiepski pomysł. Morze było zimne i ponure, a woda w wodzie czarna jak noc. Czarniejszy. Nic nie widziałem. Wiedziałem, że jestem na dnie tylko dlatego, że go uderzyłem.

I pointed my lit torch toward my eyes at arm’s length. Nothing. Not a glimmer. The lamp was within a foot before I could see even a faint glow.

With no chance of seeing the wreck, unable to read my contents gauge or komputer, I called the dive and headed up.

No, może w górę. Wiedziałem, że jestem na dnie, bo nie mogłem go już dotknąć, ale nie miałem pojęcia, czy idę w górę, w dół, czy na boki.

Na szczęście Oslofjord jest w dużej mierze spłaszczony, leży na głębokości niecałe 15 m, a ja byłem tam dopiero od kilku minut, więc wstrzyknięcie powietrza do skafandra gwarantowało wejście na górę. Poszło szybciej, niż bym chciał, ale po prostu byłem szczęśliwy, że wyszedłem.

I wouldn’t have bothered staying any longer had I been using Scubapro’s new Galileo HUD komputer, because there was no point, but at least I’d have been able to monitor my depth and gas status and make a more controlled ascent despite the atrocious conditions. However, there was nothing like it available back then.

Projektowanie

The Galileo HUD is a full-function gas-integrated open- and closed-circuit dive-komputer, like the wrist and console versions, but now with a head-up display. The unit fits to the top of your maskai obiecuje, że ważne dane dotyczące nurkowania będą zawsze dostępne, wystarczy spojrzeć w górę.

Open the fitted case in which it’s supplied and the HUD unit looks a bit like a big wedge of matt-black Toblerone, with a bite taken out of it and a Scubapro logo moulded on one side.

HUD Scubapro Galileo w pozycji górnej (z tyłu) i dolnej na masce.
Scubapro Galileo HUD in the up (behind) and down positions on the maska.

A long, threaded horizontal bar protrudes from one side of the wedge, and a shorter twiddly knob sticks out of the opposite side. The long bar is used to attach the computer to a special fitting on your maska; the smaller knob is used to turn the HUD on, select menus and sub-menus and make and adjust settings using a combination of short and long presses and turns.

Komputer stanowiący serce HUD-a można ustawić na tryb obwodu otwartego lub zamkniętego, umożliwia wstępne ustawienie do ośmiu mieszanek gazowych i umożliwia przełączanie wysokich i niskich wartości zadanych CCR.

W przypadku gazów możesz ustawić powietrze, dowolną mieszankę nitroksową od 21 do 100% tlenu lub trimiks, a następnie wybrać dowolny ustawiony wcześniej gaz, którym będziesz oddychał w dowolnym momencie nurkowania – chociaż urządzenie ostrzeże Cię o niewłaściwej zmianie i wyświetli monit zmienić na bardziej odpowiedni gaz dekompresyjny, jeśli zapomnisz.

With the appropriate senders you can monitor the contents of each cylinder you’re carrying, with the display showing only the pressure of the currently selected breathing gas for simplicity, along with a note of what that gas actually is, plus any decompression appropriate to finishing the dive on that gas.

Wykonaj obowiązkową dekompresję na głębokości i przełącz się na bogatszą mieszankę podczas wynurzania, a zobaczysz, że wyświetlany czas dekompresji zmniejsza się w miarę ponownego obliczania przez komputer na podstawie nowego gazu, którym teraz oddychasz.

The deco model used, as with the other Galileo komputery, is Buhlman, with preset options for added conservatism, or user-settable gradient factors if you prefer to take control of your own deco profiles.

Jak zwykle możesz ustawić alarmy dotyczące głębokości i czasu, wybrać timer przystanku bezpieczeństwa, jeśli chcesz, i więcej, lub wyłączyć prawie wszystkie.

Podsumowując, powiedzmy, że jeśli HUD tego nie zrobi, nie musisz tego robić.

Ustawiać

Pierwszą pracą było naładowanie urządzenia za pomocą dostarczonego kabla. Na jednym końcu znajduje się zwykła wtyczka USB pasująca do ładowarki, która nie wchodzi w skład zestawu. Drugi koniec ma płaską niebieską plastikową płytkę z czterema złączami, które wsuwa się w pasujące rowki na wyświetlaczu HUD.

Walizka Galileo HUD
Walizka Galileo HUD

Nie można tego źle zrozumieć, ponieważ istnieją rowki, które pasują tylko w jeden sposób.

Ładowanie jest bardzo szybkie, a na wyświetlaczu znajduje się wskaźnik poziomu naładowania baterii. Kiedy bateria się wyczerpie, HUD nie włączy się i wyświetli czerwony symbol baterii z paskiem, aby było jasne, że naprawdę nie powinieneś próbować z nim nurkować. Mam trzy pełne dni nurkowania na żywo w Morzu Czerwonym z zapasem baterii i zakończyłem podróż na doładowanym ładowaniu.

Po naładowaniu włączasz urządzenie, naciskając pokrętło, aż usłyszysz kliknięcie.

Bit kliknięcia jest ważny. Pokrętło łatwo wciska się pod naciskiem palca, jakby wykonywało swoją pracę, ale jeśli nie dojdziesz do kliknięcia, w rzeczywistości nic nie zrobi.

Pomyśl o naciśnięciu spustu migawki w aparacie do połowy, a następnie dokończeniu nacisku, aby zrobić zdjęcie, z tą różnicą, że naciśnięcie do połowy nic nie daje.

Kiedy już to rozpracowałem, reszta konfiguracji była prosta.

Po włączeniu HUD-a będziesz musiał przytrzymać okno przed wyświetlaczem blisko oka, aby zobaczyć, co jest co i dokonać ustawień.

W tym momencie możesz czuć się trochę głupio, ale nie zniechęcaj się i nawet nie zastanawiaj się na tym etapie, czy podoba Ci się ta jednostka, czy nie.

Dokonywanie i zmienianie ustawień jest szybkie i intuicyjne, nawet dla takiego laika jak ja.

Kliknij pokrętło regulacyjne, aby otworzyć wybór menu, obróć pokrętło, aby podświetlić potrzebne podmenu i kliknij, aby wybrać, następnie obróć pokrętło, aby wprowadzić zmiany i kliknij, aby potwierdzić.

Długie naciśnięcie tego samego przycisku powoduje powrót do początku.

Cały proces został oczywiście przemyślany przez kogoś, kto wie, co robi i lubi ułatwiać użytkownikom życie. Od podstaw skonfigurowanie komputera dokładnie tak, jak lubisz, zajmie Ci kilka minut – i to całkowicie bez pomocy instrukcji obsługi. Podpowiedź u dołu ekranu poinformuje Cię, co musisz zrobić dalej.

Na wszelki wypadek pobrałem instrukcję na telefon, ale nie musiałem do niej zaglądać.

HUD robi wszystko, czego potrzebujesz, ale, co najważniejsze, nie ma tak wielu wodotrysków i gwizdków, które powodują zamieszanie lub zapominają, jak uzyskać dostęp do niektórych funkcji.

Poważnie zastanowiono się nad tym, co naprawdę musi robić komputer nurkowy, być może przez tę samą osobę odpowiedzialną za interfejs użytkownika.

Warto wspomnieć, że jeśli kolory wyświetlacza nie odpowiadają Twoim gustom – a daltonista uważa, że ​​HUD jest trudny do odczytania – można pobrać alternatywę.

Wyświetlacz Head Up

Once set to your preference, the HUD mounts quickly to your mask and is secure in use. You’ll need a compatible twin-lens mask, because the mount replaces the plastic latching piece top centre. Scubapro make such maski, one of which it supplied for the test.

I found it a good fit and, overall, a decent low-volume mask with which I’d be happy to continue diving, so if you’re buying a HUD you might as well go for a Scubapro mask to match, with lenses to your prescription if necessary.

I did try a couple of other-brand maski but the mounts weren’t compatible. You might be more fortunate, and Scubapro intends to offer more mounts in the future.

You can adjust the position of the HUD display window from side to side using spacers supplied on the mounting rod, and then tilt the unit until you can comfortably see the whole of the display. I found visibility of the screen was best with the HUD set as far left as possible, and the unit tilted just a little way off the lens of the mask.

Nie martw się, że nad twoim prawym okiem znajduje się komputer – jest ustawiony wysoko, a twój mózg będzie przetwarzał dane z lewego oka, tak że nawet nie zauważysz, że HUD jest tam, chyba że aktywnie zdecydujesz się na niego spojrzeć. Nie przejmuj się też wagą – tego nie zauważysz.

One thing you do need to bear in mind is that you require good normal vision to read the display clearly. I’m short-sighted, and needed a contact lens before the figures on the display were clear. A correction lens in the right side of the mask would have done the job, so you’ll need to add that to your budget.

After all of which preamble, you, like me, might be feeling that it’s all a bit of a faff, and wondering what the fuss is about. After all, there are other komputery out there that will do as much, and do it more cheaply.

Ale potem ubierasz się i wpadasz do wody i dzieje się mały cud.

Próbka wyświetlacza.
Próbka wyświetlacza.

Tuż przed Twoim okiem znajduje się stale widoczny ekran komputera, pokazujący stan dekompresji i dostępną ilość gazu. Nie zakłóca normalnego pola widzenia, a kiedy już wykonasz z nim nurkowanie lub dwa, zapominasz, że tam jest, chyba że chcesz przeczytać wyświetlacz, gdy po prostu spojrzysz krótko w górę, kontynuując to, co poprzednio czyn.

W rzeczywistości całkowity brak rozproszenia uwagi, chyba że zdecydowałem się spojrzeć na urządzenie, był niezwykły. To było tak, jakby go tam nie było, chyba że zdecydowałem się aktywnie pracować z danymi, nawet podczas nocnych nurkowań, podczas których myślałem, że podświetlany wyświetlacz może być denerwujący.

Jasność wyświetlacza można regulować i należy ją odpowiednio zwiększyć, aby był dobrze widoczny w płytkich, słonecznych wodach tropikalnych w ciągu dnia.

Nie wydawało mi się, żeby to samo ustawienie było zbyt jasne podczas nocnych nurkowań, więc po prostu zostawiłem wyświetlacz w spokoju.

I’ll confess that I’ve never really been bothered about gas-integration. There never seemed to me to be much difference between looking at a gauge and looking at a computer screen, and if you need your computer to work out how much longer you can stay at depth without running out of gas, I’d suggest you find a new hobby.

Jednak dzięki HUDowi Galileo nagle nabiera to sensu. Spojrzenie w górę ujawnia wszystko.

Informacje Deco można łatwo zinterpretować. Zasadniczo mogłem zobaczyć głębokość i czas następnego przystanku oraz całkowity czas do wynurzenia – dokładnie to, czego potrzebuję podczas nurkowania.

Compared against a non-Scubapro computer using the same deco algorithm and set to the same gradient factors, I was pleased to find both suggesting the same ascent strategy.

And the HUD has one more ace party trick. There are three screens available while diving, one showing depth, gas remaining and deco info, one showing depth, gas and deco info with a compass display in the centre of the screen, and one showing your dive profile. I used the screen with the compass display, and it made me look like the god of underwater navigation.

Eksplorowaliśmy pole gruzu wokół Thistlegorm, szukając kawałków rzeczy wyrzuconych z wraku, a jest ich mnóstwo, dużych i małych, i odkryłem, że potrafię precyzyjnie nawigować, wypatrując interesujących elementów metalowych.

Yes, I could do the same with a separate compass, but this was so much easier, and made me look waaay cooler.

Mógłbym to robić równie łatwo w ciemności, nie wspominając o tym, że śledzenie prędkości wynurzania lub utrzymywanie głębokości przystanków bez odniesienia wzrokowego stało się nagle znacznie łatwiejsze. To właśnie przypomniało mi moje dawno temu nurkowanie w Oslofjord.

Inne funkcje

I used the HUD in the UK, and then took it for a thorough work-out on a week’s diving in the Red Sea. Single-gas dives were easy and gas-switches were equally easy, even with thick gloves. The deco countdown was also easy to follow when required.

Nietypowo, gdy wyłącznik bezpieczeństwa był włączony, urządzenie zażądało trzyminutowego zatrzymania po zakończeniu obowiązkowego dekompresji.

W użyciu HUD Scubapro Galileo znajduje się przed twoim prawym okiem, ale nie jest tak bardzo widoczny, jak na tym zdjęciu.
W użyciu HUD Scubapro Galileo znajduje się przed twoim prawym okiem, ale nie jest tak bardzo widoczny, jak na tym zdjęciu.

Like all well-designed kit, the HUD simply faded into the background and allowed me to get on with diving. I did find that 30 years of wrist-mounted komputery had engrained a muscle-memory glance at my wrist that took a couple of days to relearn, but the Galileo HUD quickly became a standard part of my diving protocol.

Toward the end of my liveaboard week I made a couple of dives without the HUD and each time found that I was missing it pretty much before the water closed over my head.

Wnioski

Ogólnie rzecz biorąc, oceniany wyłącznie jako komputer nurkowy, Galileo HUD to biznes. Robi wszystko, co chcesz, jest łatwy w konfiguracji i wyświetla istotne informacje w sposób przejrzysty i przejrzysty.

Add the Head Up Display, and it’s genuinely the best dive-computer I’ve ever used.

Wady? Cóż, podczas nurkowania pojawia się ekran pokazujący profil nurkowania dla bieżącego nurkowania, co według mnie jest całkowicie zbędne, chociaż jestem pewien, że ktoś napisze i wyjaśni, dlaczego jest to przydatne, ale nie było innych wad Ja.

Nadal uważam, że HUD może być trudny do sprzedania w sklepach nurkowych. Nie jest tani, wydaje się nieco efekciarski pomimo ogromnej funkcjonalności urządzenia, a co najważniejsze, jest inny i wyróżnia Cię. Spróbuj jednak jednego w wodzie i to będzie rewelacja.

Dolna linia? The head-up display of the Galileo HUD is a genuine step forward. I liked it a lot.

Okular

PRÓBNIK> Mike'a Warda

CENY> 1130 GBP lub 1325 GBP z jednym nadajnikiem gazu

ALGORYTM> Buhlmann ZH-L16 ADT MB PMG lub ZH-L16 GF

MAKSYMALNA GŁĘBOKOŚĆ> 120m

KONTAKT> SCUBAPRO

PRZEWODNIK NURKOWY>  10/10

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

2 Komentarze
Najczęściej zagłosowano
Najnowszy Starsze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze
Sharon
Sharon
6 miesięcy temu

A co się stanie, gdy bateria po prostu się nie włączy? Należy wymienić baterię. Raz, raz w sklepie. Siedzę w tej sprawie od trzech lat. W ogóle nie działa. Podłączony na 2 godziny. Żadnej radości. Śmierć

Krakers
Krakers
1 lat temu

tak, kiedy pokazujesz cenę, możesz uwzględnić dolara amerykańskiego lub menu rozwijane z większą ilością walut, tylko mówię!

Skontaktuj się z nami!

2
0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x