Obleśny styl Sydney

archiwum – Życie morskie, w stylu GeneralMuck Sydney

Rzeczą, za którą NIGEL MARSH najbardziej tęskni w swoim rodzinnym Sydney, jest niesamowite nurkowanie w błocie. Czy naprawdę może być tak dobrze tak blisko dużego miasta? Dołącz do niego podczas trzydniowej wycieczki po tym, co dziwne i cudowne

SYDNEY MOŻE BYĆ NAJWIĘKSZE miasto w Australii, ale jest także obdarzone jednymi z najlepszych miejsc do nurkowania. Na morzu znajdują się skaliste rafy i liczne wraki statków pełne niesamowitej różnorodności życia morskiego. Sydney ma również wspaniałe miejsca do nurkowania na skalistym wybrzeżu, ale najbardziej podoba mi się wyjątkowe nurkowanie w błocie.
Dorastałem i uczyłem się nurkować w Sydney, ale potrzebując zmiany tempa i stylu życia, 26 lat temu przeprowadziłem się do Brisbane. Jest tylko kilka rzeczy, za którymi tęsknię w Sydney, a na szczycie tej listy jest wspaniałe nurkowanie w błocie.
Oczywiście wracam, kiedy tylko mogę, jednak podczas wielu wizyt nie ma czasu na nurkowanie, bo jestem zajęty odwiedzaniem rodziny i przyjaciół. Ale ostatnio, pracując nad książką o nurkowaniu w błocie, miałem doskonały pretekst, aby wrócić i cieszyć się najlepszymi miejscami w Sydney.
With three days up my sleeve, and a list of subjects to photograph, my first stop was a return to an old favourite, Bare Island. Made famous in Mission Impossible 2, the island was used as the villain’s base at the climax of the film.
Położone w Botany Bay, połączone z lądem krótkim mostem i otoczone wspaniałymi miejscami do nurkowania.
Some wouldn’t consider Bare Island a true muck-dive, as it has rocky reefs, but it also has plenty of sand and silt, so let’s call it a mixed muck-site.
I jumped in from the shore on the western side of the island, and spent the first few minutes exploring the kelp, hoping to find one of Sydney’s iconic species, a weedy seadragon. These spectacular fish can be difficult to find, as they come and go from Bare Island, and they eluded me today.
Zamiast tego znalazłem skórzane kurtki (filefish), wargacze, skorpiony, stare żony i grupę bardzo uroczych wschodnich przylgów. Te maleńkie rybki dorastają tylko do 3 cm długości, przyczepiają się do gąbek i wodorostów i są znane z czyszczenia innych ryb.
I then explored the rocky reef and adjacent sand in depths to 17m, marvelling at the wonderful sponges, ascidians and corals. The visibility was typical for Sydney, not great but OK at 6-10m. Among the sponges I found many species to photograph: nudibranchs, hawkfish, octopuses, cuttlefish, goatfish and several lovely pygmy leatherjackets.
Na piasku występowały pospolite płaszczki kapali (mniejszy krewny płaszczki pospolitej występującej powszechnie w południowej Australii) oraz ławica kałamarnic.
Continuing around the rocky reef there were numerous caves and ledges to investigate. They were populated by nannygai, old wives, sea perch and one very large spotted wobbegong shark.

NA TYM ETAPIE Dołączył do mnie przyjazny miejscowy, wschodni niebieski obmacywacz. Wargacze błękitne, należące do rodziny wargaczowatych, dorastają do 1 m długości, a każde miejsce nurkowe w pobliżu Sydney ma lokalną populację tych wspaniałych ryb.
Powiedzieć, że są przyjazne, to mało powiedziane, ponieważ niebieskie obmacywacze podążają za tobą jak lojalny szczeniak, zaglądając ci w oczy. maska.
Powodem, dla którego są tak przyjacielskie, jest to, że nurkowie karmią je jeżowcami i oczekują darmowego pożywienia od każdego napotkanego nurka.
Kiedy wokół mnie brzęczał niebieski groper, odstraszając niektóre potencjalne obiekty do zdjęć, nagle natknąłem się na jeden z gatunków, którego szukałem – dziwacznego czerwonego indyjskiego.
Ta dziwna ryba wygląda, a nawet pływa, jakby była kawałkiem popękanej gąbki, dryfując powoli na boku.
Z wysokim grzbietem płetwa that runs the length of its body, it looks as if it is wearing a native American feathered head-dress, hence the unusual name.
Indyjczyk czerwony występuje endemicznie w południowej Australii i osiąga długość 35 cm. Zrobiłem dziesiątki zdjęć tej wspaniałej ryby, zanim zdałem sobie sprawę, że zaledwie metr dalej jest inna.

PO CZASIE POWIERZCHNI it was time to explore the eastern side of Bare Island. The rocky reef on this side is only 12m deep, but still covered in beautiful sponge gardens. I quickly found cuttlefish, squid, boxfish, leatherjackets, sea-perch and another blue groper to photograph.
Eksplorując jaskinię, odkryłem, że jest ona wypełniona nianiami, ale za nimi widziałem inny endemiczny gatunek, którego szukałem, piękny wschodni diabeł błękitny.
Te kolorowe ryby z żółtymi kropkami na twarzach można spotkać tylko w Nowej Południowej Walii. Uwielbiają przesiadywać na dnie, przeważnie w jaskiniach, opierając się na nich płetwy.
With a macro lens on my camera I could only get a portrait of this wonderful fish, as it was more than 40cm long.
One species I dearly hoped to find at Bare Island was one unique to Sydney, a close relative of the seahorse – the Sydney pygmy pipehorse.
Ta cudowna mała rybka, odkryta dopiero w 1997 roku, jest dobrze zakamuflowana i ma 6 cm długości. Nie podobały mi się moje szanse na znalezienie takiego i po 30 minutach poszukiwań już miałem się poddać, gdy zauważyłem ruch w glonach.
Nie mogłam uwierzyć swojemu szczęściu, bo gdy przyjrzałam się bliżej, okazało się, że nie znalazłam jednego karłowatego konika rurowego z Sydney, a dwa. Resztę nurkowania spędziłem fotografując te niesamowite stworzenia, które mają ciało iglicy i ogon podobny do konika morskiego.
Następnego dnia udałem się na południowe przedmieścia Sydney, aby zbadać cudowne miejsce zwane Shiprock. To nurkowanie z brzegu, zlokalizowane w Port Hacking, ma piaszczyste dno prowadzące do skalistego klifu. Spada z wysokości 10 m i jest pokryty pięknymi gąbkami i żółwiami.
Shiprock to skała pływowa i dla czystej wody najlepiej nurkować podczas przypływu. Krążąc po piasku i eksplorując ścianę, nie brakowało tematów dla mojego aparatu, w tym mątwy, ośmiornice, mureny, ślimaki nagoskrzelne, smoczki, kraby pustelniki, babki, skorpiony, pędraki, jastrzębie i kilka dużych sumów ujściach rzek, kolejny gatunek endemiczny.
Byłem bardzo zaskoczony liczbą rekinów i płaszczek ukrywających się w tym miejscu i napotkałem płaszczki, płaszczki, wobbegong cętkowany i rekina czubatego.

Z MAKSYMALNĄ głębokości 18 m, ale mogłem spędzić dużo czasu w płytkiej wodzie, spędziłem ponad 80 minut na zwiedzaniu tego niesamowitego miejsca.
Myślałem, że najważniejszym wydarzeniem nurkowania było znalezienie ananasa pod półką skalną, ale potem znalazłem inny obiekt, którego szukałem, ropuchę wschodnią.
These weird fish have a wide mouth and flat head, which they generally have poking out of a hole. I took many images of this strange fish, and by then it was time to ascend and find some dragons.
Not far from Shiprock is the suburb of Kurnell, which is on the southern side of Botany Bay, directly across from Bare Island. There are a number of brilliant shore dives at Kurnell, with rocky reefs covered in sponges and kelp, the perfect place to see weedy seadragons.
On the rocky reef and sand there was plenty to see, including numerous reef fish, nudibranchs, moray eels and even a giant Australian cuttlefish.
To był tylko mały okaz, miał około 50 cm długości, ale mógł urosnąć ponad dwukrotnie większy. Powitał mnie także niebieski obmacywacz, rezydent.
Znalezienie chwastu nie zajęło mi dużo czasu, a podczas nurkowania spotkałem cztery morskie smoki. Ci cudowni, wielobarwni kuzyni konika morskiego występują tylko w południowej Australii i są wspaniałymi obiektami do fotografowania. Gdy je obserwowałem i fotografowałem, chwasty po prostu mnie ignorowały. Byli zajęci karmieniem i wysysaniem krewetek mysidowych swoimi długimi, przypominającymi próżnię pyskami.

MIAŁEM CZAS na jeszcze jedno nurkowanie następnego dnia, więc udałem się do najbardziej brudnego miejsca do nurkowania w Sydney, Clifton Gardens. Jest to wspaniałe miejsce do nurkowania z brzegu, zlokalizowane w porcie Sydney i umożliwiające eksplorację molo lub sieci kąpielowej na głębokości do 9 metrów.
Najlepsze życie morskie można znaleźć pod pomostem, ponieważ słupy są pokryte gąbkami i wodorostami. Piaszczyste dno poniżej tego pomostu jest pokryte śmieciami i czułem się prawie tak, jakbym nurkował w typowym azjatyckim miejscu.
Wkrótce zacząłem fotografować ślimaki nagoskrzelne, mureny, smoczki, babki, skórzane kurtki, kraby ozdobne, krewetki zawiasowo-dziobe i liczne mątwy, w tym kilka nie większych niż mój paznokieć.
Przeszukując gąbki udało mi się też znaleźć kilka uroczych koników morskich rasy White, ponownie spotykanych tylko w tym rejonie. Ale dwie wielkie niespodzianki to kolejna para gatunków, którą miałem nadzieję znaleźć, a mianowicie niebieskolinia ośmiornica i żabnica pasiasta.
Z niebieską podszewką ośmiornica należy do grupy niebieskopierścieniowej ośmiornica family and found only in New South Wales. I saw this tiny octopus walking slowly across the bottom on its tentacles.
Znalazłem także żabnicę pasiastą spacerującą po dnie w poszukiwaniu ofiary. Ryby włochate, bardziej znane jako żaby włochate, żyjące w okolicach Sydney są na ogół łyse, więc ich wzór w paski jest bardziej wyraźny. Po znalezieniu tych dwóch cudownych stworzeń wypłynąłem na powierzchnię z uśmiechem i kilkoma wspaniałymi zdjęciami.
After three days it was time to head home. Sydney had turned it on once more with some brilliant muck-diving, but there are a few other endemic species I still need to photograph, so it won’t be long before I return to enjoy more Sydney muck.
Jeśli chcesz spróbować, warunki do nurkowania mogą być dobre o każdej porze roku, ale zima (lato w Wielkiej Brytanii) przynosi najbardziej stabilne warunki pogodowe. Należy pamiętać, że temperatura wody waha się od najwyższych wartości w lecie wynoszących 23°C do najniższych w zimie wynoszących 16°C.

Ukazał się w DIVER lipiec 2016

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x