Długa gra

NURK MORZA-LOCH

Długa gra

Kontynuując swoją wycieczkę po najlepszych elementach szkockiego nurkowania,
ROSS MCLAREN zabiera nas na wycieczkę po Loch Long na zachodnim wybrzeżu

0221 Loch Long Finnart

Miejsce nurkowe Finnart/A-Frames.

nie jestem pewien dlaczego, może to tylko ja, ale myślę, że czasami nie dostrzegamy tego, co mamy tuż za progiem. Zamiast okazywać wdzięczność, możemy stać się obojętni, a w niektórych przypadkach nawet pogardliwi, wobec rzeczy, które regularnie widzimy i których doświadczamy.

Jeśli chodzi o nurkowanie na zachodnim wybrzeżu Szkocji, myślę, że ta tendencja szczególnie dotyczy Loch Long.

If you’re a diver from Scotland who dives home waters it’s pretty much guaranteed that you’ll have dived in this loch, whether it be on trening courses or for fun.

Myślę też, że śmiało można powiedzieć, że jeśli jesteś tam stałym nurkiem, to pewnie masz już trochę dość nurkowania w Loch Long.

Kiedy jednak siadam i o tym myślę, zastanawiam się, czy nie powinniśmy bardziej doceniać tego zbiornika wodnego.

Ma 20 mil długości, ale nazwa Loch Long nie pochodzi od jego wymiarów. Loch Long w języku gaelickim oznacza Jezioro Statkowe, a nazwa sięga 1263 roku, kiedy Wikingowie uznali Arrochar na szczycie jeziora za kluczowy cel, z którego mogli przeciągnąć swoje statki przez ląd, aby zaatakować niechronione osady Tarbet.

Krótka lekcja historii dobiegła końca i wracamy do nurkowania. Na stronie internetowej Finstrokes znajduje się 13 miejsc do nurkowania w Loch Long, co stanowi zaskakującą liczbę jak na jeden zbiornik wodny, a wszystkie znajdują się w odległości godziny jazdy samochodem od centrum Glasgow.

Dopóki nie zacząłem szukać tego utworu, nie zdawałem sobie sprawy, że jest ich tak wiele i przyznaję, że jeszcze nie nurkowałem ze wszystkimi.

Moim zdaniem jednak są cztery, które wyróżniają się jako warte odwiedzenia, jeśli jesteś na tej drodze.

Podobnie jak w przypadku innych miejsc nurkowych w całym kraju, różne kluby i szkoły nurkowania czasami wydają się mieć własne nazwy dla każdej lokalizacji, ale postaram się uwzględnić jak najwięcej z nich.

Ukazał się w DIVER w lutym 2021

Finnart / Ramki A

Finnart, sometimes referred to as A-Frames, is probably Loch Long’s most popular site. In fact it’s arguably the most popular in Scotland. It was built by the Americans during WW2 to provide a deepwater oil terminal within the defensive ring of the Clyde, and if you’ve taken part in any trening courses there you’ll have done at least one dive on A-Frames. But the site isn’t just for trainees.

W Finnart wjeżdżasz na doskonały parking (który jest bardzo zajęty w letnie weekendy) i całkiem niezły punkt wejścia, chociaż niewielka wspinaczka na plażę wymaga pewnej ostrożności.

Koleń w Finnart.
Koleń w Finnart.

Once you dive beneath the surface you find an extremely diverse site that has enough to satisfy everyone from those taking their first breaths under water to the hardcore experienced.

Przyjrzyj się wrakowi starego molo znalezionemu na głębokości 8–12 m, a znajdziesz w nim ogromną ilość życia, co stanowi doskonałe wprowadzenie do tego miejsca. Jeśli nie przepadasz za głębią, możesz zanurzyć się w tym polu śmieci i wokół niego, zygzakować po zboczu i odkrywać wszystkie zakamarki, w których żyją przysadziste homary, jadalne i aksamitne pływające kraby – lista jest długa.

Nurkując nieco głębiej, poniżej 20 m, natrafiamy na wielkie A-Frames, pozostałości starego molo, które nadają temu miejscu alternatywną nazwę.

Te ogromne budowle często pojawiają się bardzo nagle (mógł dopłynąć do nich raz lub dwa razy) i wita nas tętniąca życiem kakofonia życia.

Ramy pokryte są ukwiałami, rozgwiazdami, palcami zmarłych i, jeśli masz szczęście, dziwnymi ślimakami nagoskrzelnymi. Jeśli trafisz na dzień o szczególnie dobrej widoczności, widok z dna morskiego na szczyt jest spektakularny.

If you’re keen to log some deeper dives, there is the option to head further out into the loch from the shore, and it’s easy enough to get 40m-plus, with some pretty spectacular fireworks anemones found at these depths.

Kroki 29

To miejsce znajduje się na północ od Finnart – a kiedy mówię „tuż na północ”, można do niego dopłynąć z Finnart (mogłem się kiedyś zgubić i tam trafiłem, ale to inna historia).

Seen by regulars as more of a trening site, so perhaps less exciting than A-Frames, 29 Steps is a nice dive with a very easy entry and exit and simple navigation.

The name comes from the number of steps that used to lead down from the road to the beach (in fact there are only 26 now).

Głównym zagrożeniem w tym miejscu są same schody, ponieważ gdy są mokre, mogą być dość śliskie, ale gdy dotrzesz do dna, znajdziesz całkiem ładną małą plażę z pozostałościami starego molo wystającymi do wody.

The old jetty wall offers a convenient perch for dive-gear and there is even a small sheltered archway that can be used to escape the rain on a dreich Scottish dive-day.

Główne nurkowanie prowadzi bezpośrednio z plaży w dół łagodnym zboczem do platformy na głębokości około 9 m, która stanowi doskonałą bazę do treningu i ćwiczenia umiejętności.

There isn’t that much life on the platform (precisely because it’s regularly used for training), though velvet and edible crabs can be found in and around it, and a few other bits and pieces as well.

Z platformy są dwie możliwości. Pierwszym z nich jest zejście po zboczu tak daleko, jak chcesz, aby ponownie znaleźć na głębokości różne kraby, przysadziste homary, rozgwiazdy, a nawet dziwne ukwiały fajerwerkowe i langustynki, a następnie skręcić w lewo, aby zygzakiem wrócić do góry.

Opcja druga, którą można również wykonać w połączeniu z opcją pierwszą, polega na zjechaniu nieco głębiej od peronu, a następnie skierowaniu się w lewo prostopadle do zbocza.

Finning along you eventually come to the “wreck” of an old rowing-boat, which is a popular habitat for critters and even, if you’re lucky, the odd flatfish among the debris. On the way back to the entry/exit point there is also a small artificial reef based on discarded dive-tanks deposited in the sand.

29 Steps jest mniej ekscytujące niż pobliski Finnart, ale jest niedoceniane i stanowi przyzwoitą alternatywę, jeśli przyjedziesz i zastaniesz tłum A-Frames, jak to bywa w weekendy.

Bliźniacze mola

Kierując się na szczyt jeziora i okrążając zachodnią stronę, dojdziesz w końcu do Twin Piers. Poznasz to, ponieważ tuż przy plaży znajdują się, co zabawne, pozostałości dwóch pomostów.

Położone w cieniu jednego z najpopularniejszych szlaków turystycznych w Szkocji, Cobbler, oba Twin Piers (i moja ostatnia lokalizacja Conger Alley) mogą oferować widoki pod falami równie spektakularne, jak te z górującej nad nimi góry.

Parkowanie w Twin Piers może być trudne, jeśli zdarzy ci się pojawić w pracowitym dniu.

Asortyment krabów w Twin Piers.
Asortyment krabów w Twin Piers.

Wymaga to przejechania nieco obok punktu wjazdowego, aby znaleźć miejsce na skraju trawy. Odnosi się to również do jednego z głównych zagrożeń Twin Piers – niezwykle ruchliwej i szybkiej drogi, obok której się znajduje.

An excellent path leads back to the entry, but I would strongly urge you to take great care when walking to the site laden with heavy gear, because lorries and coaches often hurtle past at speed.

Plaża znajduje się na niższym poziomie, a drugim zagrożeniem jest drabina, po której trzeba zejść z pierwotnego „wejścia” na molo. Jest ona zabezpieczona, a w ścianie wywiercono uchwyt, więc nie jest to aż tak trudne, ale warto o tym wspomnieć.

Twin Piers is an excellent site for divers of all abilities, and navigation is straightforward. From the beach, head straight out between the piers and drop down. On the slope you’ll be met with an impressive carpet of discarded bivalve shells. Continue to anywhere between 10 and 15m and bear left perpendicular to the slope.

If lucky you’ll eventually hit the chassis and axles of an old truck that fell off the pier. From there I’d suggest heading down to 15-20m and continue to swim perpendicular to the slope until you eventually reach an excellent rocky reef.

Znajdujące się tam głazy są ogromne i oferują fantastyczne siedlisko dla różnorodnych form życia, w tym krabów, przysadzistych homarów, ukwiałów, rozgwiazd i palców martwych ludzi.

Jednak prawdziwą atrakcją Twin Piers jest możliwość zobaczenia kongerów. a nawet dziwny homar. Zamieszkują one w większych szczelinach w, wokół i pod ogromnymi głazami.

Zig-zag up the reef and then, once it’s time to return, retrace your finstrokes. Depending on the tide state, if you come up to around 6m and swim back along you can’t fail to hit the pier-legs, which offer the chance for a pleasant final exploration of the site on the safety-stop.

W ładny dzień, gdy słońce przebija się przez wodę, pomosty mogą wyglądać spektakularnie. Nogi są pełne kolorowego życia, w tym rozgwiazd i ukwiałów, a jeśli przyjrzysz się wystarczająco uważnie, możesz dostrzec ślimaki nagoskrzelne.

Aleja Congera

Zastanawiasz się, co możemy tu znaleźć? Kierując się zaledwie kilka minut na południe drogą od Twin Piers wzdłuż zachodniej strony Loch Long, w końcu dotrzesz do mojego ulubionego miejsca nad jeziorem. Mrugnij tutaj, a możesz przegapić wpis.

Wspomniałem już, że droga w Twin Piers stanowi potencjalne zagrożenie, ale w Conger Alley naprawdę trzeba zachować ostrożność. Parking dla miejsca nurkowego znajduje się na poboczu drogi naprzeciwko jeziora, w czymś, co można opisać jedynie jako małą błotnistą zatoczkę. Miejsca jest naprawdę wystarczająco dużo, aby zmieścić trzy samochody na raz.

On the way to the site you’ll have passed a bigger, “proper” lay-by that could be used instead – parking there does involve a longer walk back to the site but it could be worth it.

Zawilec Sealoch w Conger Alley.
Zawilec Sealoch w Conger Alley.

Przechodzenie przez ruchliwą drogę wymaga ostrożności, dlatego sugeruję zabranie ekwipunku na plażę i wyposażenie się tam, zamiast jechać samochodem i przechodzenie przez ulicę z założonym kapturem itp.

The beach offers some strategically placed rocks on which gear can be propped, and even a very handy seawall that helps you “step into” a twin-set.

As with all the sites I’ve discussed the entry is really easy. Simply walk into the water, drop down and follow the slope to 12-15m before finning left for around four minutes. You eventually come to the edge of a large rocky reef, and from there it’s up to you how deep you want to go.

If your certification allows it I’d recommend dropping down the reef to around 26-30m and then slowly zig-zagging your way back up it, taking your time to look in all the cracks and crevices.

I don’t think I’ve ever had a bad dive at Conger Alley, because the life on the reef is unbelievable!

Oprócz krabów, rozgwiazd i ukwiałów istnieje duża szansa na znalezienie sporej liczby kongerów i homarów, które czają się w większych dziurach.

Nie spiesz się, aby przeszukać każde z nich, ponieważ te stworzenia mogą być trochę nieśmiałe, ale są.

Często zdarza się również znaleźć coś dziwnego ośmiornica na skałach, więc rozglądaj się uważnie.

There is an abundance of fish, from flatties to colourful wrasse. As at Twin Piers, gradually ascend the reef and,

once you’ve reached the end, head back along the slope and you’ll eventually reach the exit.

Te cztery miejsca są prawdopodobnie najpopularniejsze i dostępne dla zdecydowanej większości nurków, ale dają jedynie przedsmak tego, co ma do zaoferowania to 20-kilometrowe jezioro.

Te cztery witryny są prawdopodobnie najpopularniejszymi i dostępnymi dla zdecydowanej większości nurków, ale dają jedynie przedsmak tego, co ma do zaoferowania to 20-kilometrowe jezioro.

Do pozostałych dziewięciu miejsc, o których wspomniałem, można również dotrzeć z brzegu, ale jeśli masz dostęp do łodzi lub możesz zarezerwować czarter, taki jak ten oferowany przez Wreckspeditions z Dunoon, istnieje potencjał do odkrycia jeszcze większej liczby miejsc.

Będąc tak blisko Glasgow i położonym obok Loch Lomond ze wszystkimi udogodnieniami, jakie ta okolica ma do zaoferowania, łatwo jest zorganizować nocleg na kempingach i domkach, jeśli przyjeżdżasz z dalszych miejsc.

Strona 29 kroków.
Strona 29 kroków.

Inne nurkowania z brzegu w Loch Long:
An Caol-Easan Point, Craggen, Fisherman’s Carpark, Glen Douglas Road End, Midway, The Caves, Torpedo Post, Torpedo Station and Torpedoes.

Napełnienia gazem: Aquatron (Glasgow); K-Dive (Coatbridge); Nurkowanie na zachodnim wybrzeżu (Knockentiber, Ayrshire).

Poczęstunek po nurkowaniu: Ben Arthur Obaj (Arrochar); Pensjonat B&B Green Kettle Inn (Garelochead); Three Villages Café (aka Pit Stop, Arrochar)

Film przedstawiający nurka dotykającego rekina wielorybiego, co kończy się grzywną #scuba #news

BĄDŹMY W KONTAKCIE!

Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie wszystkich wiadomości i artykułów Divernet Maska do nurkowania
Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Polityka prywatności więcej informacji.
Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość

0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze

Skontaktuj się z nami!

0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x